Inscription | Connexion

ModifierParoles - Kalafina : Te to te to me to me

Fiche créée par Isuzu 24
Kalafina

ParolesTraduction
Koibito no you na kisu wo mou hitotsu
Amaku otoshita nara
Mezameta koro ni wa futari
Arifureta koi no meiro no naka

Te to te wo awasete nozokikomu no wa
Nakanaka mienai anata no kokoro
Motto zutto chikaku de mada toosugite
Madamada shiritai
Koi wa doko ni aru

Aruku tenpo wo
Watashi ga itsumo anata ni awaseteiru
Kirisugita kami
Dou yara dareka no taipu ja nai rashii

Me to me wo awasete kimi ga miru no wa
Kanari kikazatta watashi no kokoro
Yarikuri jouzu to iwareru keredo
Tsujitsuma awase ja
Koi wa ikizumaru

Guruguru mawatte hajime ni modotte
Wagamama katte na senaka wo dakishimeta
Guruguru kokoro wa anata ni modotte
Mirai mo urei mo sono ude ni azuketa kara...
Fukuzatsukaiki de nanka chotto uwaki de
Nonki na kakkou de ai ni kuru hito da kara
Guruguru mawatte motto motto mayotte
Nandomo okotte sore demo aitakute
Ima...

Daiji na mono ga sukoshizutsu kawatte
Mata natsu ga kuru
Suki ni naru no ni wake wa nai kedo
Kotae wa kimatteita

Me to me wo awasete yume wo miru no wa
Konna ni chikaku ni kimi ga ita kara
Na mo naki hibi ni mo yume wo miru kara
Te to te no aida ni
Koi wa koko ni aru
Embrassons-nous comme des amants une fois de plus
Si nous tombions tendrement
Tous deux au réveil
Nous serions dans le même labyrinthe d'amour

Main dans la main je scrute
Ton coeur si imperceptible
Est-il toujours, plus proche du lointain ?
Je veux toujours le savoir
Où se trouve l'amour ?

J'adapte toujours
Mon rythme de marche au tien
Mes cheveux coupés trop courts
Ne semblent pas être aux goûts de quelqu'un

Quand nos regards se croisent ce que tu vois
C'est mon coeur bien vêtu
Malgré cela tu parviens habilement
A me dire que logiquement
L'amour atteint ses limites

Tournant en rond et rond je retourne au début
Dans mon entêtement j'enlace ton dos
Tournant en rond et rond mon coeur retourne vers toi
Car tu as gardé le futur et les pensées dans tes bras...
Compliqué et mystérieux, avec des airs d'infidélité
Car c'est quelqu'un qui est venu me voir de façon insouciante
Tournant en rond et rond me perdant de plus en plus
Me mettant en colère encore et encore
Mais voulant toujours te voir...

Les choses importantes changent peu à peu
Une fois encore l'été arrive
Même s'il n'y a aucune raison de s'aimer
La réponse était décidée d'avance

Quand nos regards se croisent je rêve
Car tu étais si proche
Car en ces jours sans nom aussi je rêve
Entre nos mains liées
Se trouve l'amour.

(Traduction par Korine)

Commentaires (4)

Avatar de Shaolan974
#1Par Shaolan974 le 09/04/2010 à 17:41Méchant modo robo pas bo !! haha
Addictive <3

Avatar de BlackButlerSebastian
#2Par BlackButlerSebastian le 15/01/2012 à 10:29The Gazette <3
keiko :heart:

Avatar de ARASHI POWAAA
#3Par ARASHI POWAAA le 06/03/2012 à 23:03Kimi, j'essaie de l'oublier.
L'instrumental est superbe~

Avatar de misseluccy
#4Par misseluccy le 13/08/2012 à 13:23Ohayo *w*
J'aime trop!!

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Noter
10/10
(10 votes)

20%

80%

Favoris

Classements

Score : #3282 (9.97/10)

Popularité : #4892 (20 intéractions)

Activité du moment : #743

Recommandations