Paroles / Lyrics : KAT-TUN - Butterfly

Artiste	KAT-TUN
CD lié	best of kat-tun

Paroles

Traduction

What's up yo ha ? Hade na party beauty somebody
We have to take a one shot
Iyana hiwa you forgot
So shout it out. Shake it up. Say my name
One, motto sexy ni konna hiwo taisetsu ni Check it
Honoude Baby Shake
Two, peace peace karamaseba Closs my finger's luck ROCK ROCK ROCK

Many types of stories talking place in the world
Iro dorarete
Right now our greed still exist between us
Mitasarenai mamade

Nee yasashii sugatani
Kokoro kakimawasare teku
Sono senaka ga kirei sugite marude
Midareteku butterfly
What an amazing butterfly

Many people are used to look down on me. yo
You just check my skill. Stupid. Uh
I'm gonna make a atarashii basho wo
Ore no souzou de u no shouchou de
Come on tte ka¡¡never let go
Cuz shikoi yatsu maji kyoumi nee
To them you got koukai suru a little girl
Is like psuuu fine thanks bend back

Many types of stories talking place in the world
Tsunoru yokujou
Right now our greed still exist between us
Mikiyoserareteku

Tsumi mo shiranai sono me ni kokoro oshitaosareteku
Honnou mukidashite yudanete futari
Midareteku butterfly
What an amazing butterfly

Me muero por un beso tuyo
Doy la vida por tenerte
Tú eres mi vida
Sin ti no mi vida
Y tú sin mi amor eres la loba herida
Solamente, te quiero

Umidasare nagareru sono mizu wa
Hitotsu no te ja sukuenai mono de
Fui ni tsukamitorou to sureba
Surinukete iku mata mayoidasu but
Chiisakumo sasu hi no hikari wa
Itsu made mo negau kotonoha wa
Futari e... To ima hana sakasu kara

Nee yasashii sugata ni kokoro kakimawasareteku

Tsumi mo shiranai sono me ni kokoro oshitaosareteku
Honnou mukidashite yudanete futari
Midareteku butterfly
What an amazing butterfly

Amazing love You & I (x4)
What an amazing butterfly

Qu'est ce que c'est ?
Une fête tapageuse avec quelques beautés
On devrait prendre un cliché !
Oublie les jours chiants !
Alors crie-le, bouleverse-le et dis mon nom !

Un – Apprécie les jours qui, comme aujourd'hui, deviennent plus sexy
Note la manière dont ton instint te fait bouger, baby – Bouge!
Deux – Peace, Peace. Puis enlace-les
Je croise les doigts, Luck !

Ils existent tellement de sortes d'histoires dans le monde
Donnant des couleurs à notre point de vue
En ce moment, une avidité existe encore entre toi et moi
Nous rendant toujours insatisfait

Comme ta silhouette féminine excite mon coeur
Ton dos est si beau
Comme un papillon remuant
Quel papillon stupéfiant...

Je me meurs sous tes baisers
Je me languis de toi
Tu es ma vie, il n'y a pas de vie sans toi
Mon amour te préserve des blessures
Je ne veux que toi

L'eau qui s'écoule de la naissance
ne peut être capturée dans une main
Mais si l'on n'essaie soudain de l'attraper
Je gisserai entre tes doigts et serait perdu, mais
Même si la lumière du jour est terne, il y a encore l'espoir.
Les mots de ma prière ont toujours été:
" Donnez-nous l'un à l'autre " et laisse cette fleur s'épanouir...

Comme ton visage féminin excite mon coeur
Ces yeux qui ne connaissent pas le pêché apaise mon coeur.
Deux personnes naturellement en confiance
sont couchées nues l'une contre l'autre.
Un papillon remuant...
Quel papillon stupéfiant...

Un amour stupéfiant, Toi et Moi (x4)
Qual Papillon stupéfiant...

ATTENTION: Cette traduction a été faite de l'anglais au français (je parle pas japonais, désolée) mais elle correspond à une version Live de la chanson, elle est donc plus courte que la version album...)

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note

Moyenne (23 votes)

Ajouter aux favoris

Envoyer à un ami

Ajouté le 18/08/2007 à 20:55

Fiche by MiouMiouBLACK

Commentaires

Par MiouMiouBLACK Le 18/08/2007 à 20:55

Et voici ma chanson préféré du groupe KAT-TUN.
Elle est extraite de Best of KAT-TUN (album sorti en 2006) et est chanté par Ueda et Jin.
C'est un morceau assez rock par rapport à ce qu'ils font d'habitude.

Par Kelynn Le 13/10/2007 à 19:01

c'est tellement rock que j'aurais jamais cru que c'était ca le theme! je suis vachement surprise!!
en tout cas, merci pour la trad'^^

Par Rozen Le 18/12/2007 à 12:58
Sun,sun, sunshiine ! <3

Ouaouh j'adoooore elle est géniale ^^ et les paroles sont ...surprenantes . XD :cheer:

Par miss missa Le 05/04/2008 à 22:52
kpop/jpop my life

extrement rock ca change et en plus elle est géniale!!
mais juste un truc il manque une grosse partie au niveau de la trad les 4-5-6 ne sont pas traduit dans la partie francaise!!

Par Cyliane Le 04/05/2008 à 16:44
Save the world, listen asian-music *-*

C'est vraiment une chanson excellente!
Très rock, elle réveille!!
En tout cas à chaque live Tatsu et Jin sont trop forts X3
J'adore vraiment cette chanson! Peut-être ma préférée!! <3333

Par mimi05 Le 11/06/2008 à 12:16
If it is a sin,where's my existance?

Merci,j'adoooore cette chanson(l'instru est géniallissime!!!*.*)
Mais la traduction est space XD

Par goth goth loli loli Le 07/07/2008 à 23:56
ou?? ou EST kat-tun!!!! !!???

le titre ne mattirai pa tro ms en fai c tou le contraire il son vraiment tro for il parle español english é japonais il manque juste le français il on ca faire une nouvelle chanson 'butterfly wa naka de el ciel'

Par Sihame Le 12/10/2008 à 17:35
~* I'm living in wonderland *~

J'adore cette chanson ^^
Je me doutais vraiment pas...des paroles! =S.

Par BakaGrey Le 15/10/2008 à 20:41
*en manque de Taiyou TT-TT*

J'aime trop cette chanson!!! rrr Jin :inlove:

Spoil:

Par Despair Le 05/12/2008 à 22:00
GAME OVER

Sa sens les fautes :wesh:

Par goth goth loli loli Le 09/01/2009 à 19:47
ou?? ou EST kat-tun!!!! !!???

mais elles ont pas été modifié lé paroles

Par Lily-the-rainbow Le 06/02/2009 à 22:05
KAT-TUN, NEWS & SuJu forever <3

J'adore cette chanson en plus c'est Jin et Tatsuya qui chantent c'est magnifique :inlove:

Par MidoriJapan Le 13/03/2009 à 12:17
Hikabu *o*

Loban je sais pas ce que ça veux dire mais c'est c'est séparé de "herida" qui veut dire blessure

Par FAN-kat-tun Le 22/04/2009 à 22:49
VIVE KAT-TUN , DDs , 57,3B en force !!

Elle est trop bien cette chansson et se que j'adore c'est que :

Jin et Ueda la chante !
Ils font un peut de guittare donc là pour leur chansson ils en font !

Et pis même c'est des mecs que personne peut louper !!!!!!!!!!!! Attend !!! Jin est le plus beau du groupe et Ueda le 2 ou 3ème alors merde quoi !!!!!!!! Moi franchement ils font tomber par terre à tout les 2 !!!!!!!! :
:inlove:

BEAUX MEKS !!!!!!! :inlove:

Par FAN-kat-tun Le 22/04/2009 à 22:55
VIVE KAT-TUN , DDs , 57,3B en force !!

Puis j'aime le rock comme SA alors moi !!!!!!!!!!!!! Je l'adore vraiment de trop c'est pas possible !!!!!!!!!!! Allé :
:inlove:

C'est tout pour aujourd'hui !!!!!!!!!!!!XD

Par neki-sama Le 14/05/2009 à 00:09
Je suis l'enfant chérie de Dieu ♪

Je n'avais pas compris ce genre de paroles... Enfin un peu mais non.
Je suis choquée. Je me rends compte que mes chansons préférées de la Johnny's sont presque toutes des chansons "sexy" x)
On ne dirait pas comme ça que ce sont de petits pervers 8D (Enfin Jin si mais pas les autres~)