Paroles / Lyrics : Kondo Takashi - Sakura Addiction

Interprète	Kondo Takashi
OST lié	Katekyo Hitman Reborn! - Intro & Outro Theme : Battle Kessen CD-Box

Paroles

Traduction

Sakura saku maiochiru
Nani mo nai boku no te no ue
Hakankute yasashikute
Kowaresou kimi mitai na hana

Itsumo no kaisatsu wo
Surinuketeiku ano ko wa sou
Kagayaku me wo shite
Mainichi nanika tsukami totte yukun da

Boku wa to ieba
Nani mo nai mainichi kurikaeshite
Hieta kokoro motte sa
Hana hiraku shunkan sagashite me wo tojiru

Sakura saku maiochiru
Nanimonai boku no te no ue
Hakankute yasashikute
Kowaresou kimi mitai na hana

Yogoreta supaiku nara
Kokoro no oku nishimaikonda
Kore de iin da yo to
Sugiyuku haru no nigemichi sagashiterun darou

Nakushite akirameta boru
Mitsukete kureta no wa kimi deshita

Haru ga kuru sakihokoru
Gurando ga kaze ni yureru
Fumishimete nakidashita
Koboresou kimi mitai na hana

Koko ni aru wasuremono
Tori ni kita boku no te no ue
Hakanukete yasashikute
Kowaresou kimi mitai na hana

[Hibari]
La pétale de la fleur de cerisier tombe dans ma main vide

[Mukuro]
Éternel, tendre et brisé, une fleur exactement comme toi

[Hibari]
À la même grille d'examination que d'habitude, cet enfant glisse au travers
Avec les yeux brillants, il continue des porter toutes ces choses au quotidien

[Mukuro]
J'ai parlé des jours répétés et toujours aussi vides
Portant un coeur de plus en plus froid, je ferme mes yeux en cherchant pour un instant, une fleur éclose

[Les deux]
La pétale de la fleur de cerisier tombe dans ma main vide
Éternel, tendre et brisé, une fleur exactement comme toi

[Mukuro]
Le clou sale est enfoncé dans mon coeur à la fin

[Hibari]
"C'est bon", cherchant une route pour m'enfuir du prochain printemps

[Les deux]
Je crois

[Hibari]
La balle abandonnée et perdue
La personne qui l'a trouvée, c'est toi

[Mukuro]
Le printemps est venu, tout a fleuri, le paysage est secoué par le vent
Grandissant et fleurissant en pleurant, cette fleur est juste comme toi

[Les deux]
Les choses oubliées sont collectées dans ma main
Éphémère, tendre et brisée, une fleur est juste comme toi.

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note

5/5 (6 votes)

Favoris

Ajouté le 31/05/2010 à 10:44

Fiche by Safiai