Paroles / Lyrics : L'Arc~en~Ciel - Blurry Eyes

Artiste

L'Arc~en~Ciel

Clip lié

Blurry Eyes


CDS liés

1999 GRAND CROSS CONCLUSION


Blurry Eyes


Clicked Singles Best 13


L'ARC~EN~CIEL live in U.S.A


Shibuya 7 days


The Best of L'Arc-en-Ciel 1994-1998


Tierra


ParolesTraduction
Tooku no kaze wo
Mi ni matou
Anata ni wa todokanai
Kotoba narabete mite mo
Mata shisenwa dokoka
Mado no mukou

Kawaranai yokan wa tsuzuite iru
Ano hibi sae kumotte...

Kago no naka no
Tori no you na
Utsuro na me ni furete iru
Gogo no hizashi wa maru de
Anata wo soto he
Sasou hikari

Kawaranai yokan wa tsuzuite iru
Ano hibi sae kumotte shimau

Meguri kuru toki ni
Yakusoku wo ubaware sou
Kono ryoute sashinobete mo
Kokoro wa hanarete

(Why do you stare at the sky with your blurry eyes ?)

Meguri kuru toki ni
Yakusoku wo ubaware sou
Kono ryoute sashinobete mo
Kokoro wa hanarete

Meguri kuru toki ni
Taisetsu na hito wa mou
Furimuita sono hitomi ni
Chiisa na tameiki

(your blurry eyes)... your blurry eyes
(your blurry eyes)... kokoro wa
(your blurry eyes)... hanarete
(your blurry eyes)... yuku
Nos esprits sont trop éloignés l'un de l'autre
Je ne peux pas t'atteindre
Même si je traduis mes sentiments par des mots
Tes yeux resteront toujours dans le flou regardant par la fenêtre

J'ai une prémonition qui revient sans cesse
Mais c'est trouble, je pense aux jours qui passent
L'oiseau dans la cage s'est envolé
Le soleil t'a attiré dehors

J'ai une prémonition qui revient sans cesse
Mais c'est trouble, je pense aux jours qui passent
A travers les saisons qui changent, nos promesses s'évanouissent
Même si je t'ouvre mes bras, ton coeur passe à côté

Pourquoi restes-tu fixée vers le ciel avec des yeux troubles ?

A travers les saisons qui changent, où est celui que tu aimes ?
Quand je suis passé près de toi, j'ai vu que tu m'as jeté un regard
Mais ton coeur s'est détourné

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Moyenne (17 votes)
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Envoyer à un ami
Envoyer à un ami

Ajouté le 10/03/2007 à 23:08

Fiche by RikuHarada

Commentaires

Avatar de Lolo_Eylun

Par Lolo_Eylun Le 25/06/2007 à 12:24

Trop trop trop belle cette chanson ! *_*

Me font marrer, dans le clip XD mais il est géniaaaaal ! *w*
Avatar de __Starless

Par __Starless Le 08/04/2008 à 15:56

super chanson ^^
Avatar de moni-chan

Par moni-chan Le 13/05/2008 à 03:26
~ Sitting on a park bench ♫

AAAAAH YES Je l'écoute en ce moment en plus XD
Avatar de tsubasathesayan

Par tsubasathesayan Le 19/05/2008 à 23:57

Encore une très bonne chanson de l'Arc~ :zic:
Une de mes préférées depuis longtemps ^^
Avatar de yasemin

Par yasemin Le 28/08/2008 à 17:39

vii magnifique cette chanson et c'est vrai que la voix de hyde est superbe <3
Avatar de Mai-suna

Par Mai-suna Le 15/06/2009 à 22:37

Trop très belle, si bien que j'en perds la maîtrise du français *___* !!!

Et la voix de Hyde... *o*

J'adore le clip <3 ! 'Sont trop marrants, oui ! :3

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Partager sur Facebook