Masshiro na sono hada wo kawaita kaze ga kusugette iru
Nagareru nagai kami ni hitomi wa sarawarete...
Kasoku sareta jikan no hari wo
Itsumo doko ka sameta mede nagamete ita kedo
Asa ga otozureru made kono sekai wa ochite yuku kara
Odori tsukareta ato mo kimi wo daite itai...
Gareki no ue awata dashikute
Tomare nakute itsu no mani ka wasurete ita kedo
Kimi ga warau to ureshikute
Asu ga nakute mo kama wanai
Caress of venus
Sunao na mama kuchizuketara
Saa oki ni mesu ga mama ni
Yubisaki made nani mo kamo ga
Mawatte yuku afurete yuku mienaku naru made
Kimi ga inai to kurushikute
Nani ga okite mo wanaranai
Kimi ga warau to ureshikute
Asu ga nakute mo kama wanai
Kimi wo KIREI na ano basho e
Tsurete iketara suteki da ne
Kimi no subete ga...... kimi wo dare ni mo......
Kimi no tame nara...... kimi ni ageyou......
Kimi ni hitomi wa sarawarete |
Un vent sec chatouille ta peau blanche comme la neige
Mes yeux sont fascinés par tes longs cheveux volants
Le temps s'accélère
De mes yeux fatigués, je l'observe d'ici
Je crois que ce monde ne cessera de tomber qu'au matin
Même en étant fatigué de danser, je veux juste t'enlacer
Au-dessus des décombres, dans une grande rapidité
Avant que je le sache, j'avais oublié
Si tu souriais, je serais heureux
Et s'il n'y a pas de jour d'après, peu m'importe
Caress of Venus
Si on devait s'embrasser honnêtement à présent...
Je serais à toi pour l'éternité
Tout, au bout de mes doigts,
Continue de tournoyer, continue de déborder, jusqu'à ce que je ne puisse plus le voir
Si tu partais, je serais triste
Même si quelque chose devait s'éveiller, je ne serais pas libéré
Si tu souriais, je serais heureux
Et s'il n'y a pas de jour d'après, peu m'importe
Si je pouvais t'emmener avec moi dans cet endroit merveilleux,
Ne serait-ce pas fantastique ?
Vous tous... Pour tous...
Tout est pour toi... Je te le donne...
Mes yeux sont fascinés... Par toi... |
Par Humi Le 22/07/2008 à 14:36
Chibi Japan Expo géniale <3
mais c vraiment gentille de ta par t'avoir mis une traduction
Par Humi Le 22/07/2008 à 14:36
Chibi Japan Expo géniale <3
Cette peau blanche caressée par le vant sec
Ces longs cheveux qui ondulent
emportent mes yeux
Les anguilles du temps ont accéléré
Mais je les fixe toujur d'un regard froid
Jusqu'à la venue du matin
et comme ce monde va s'éffondrer
Même quand je suis épuisé de danser
Je voudrais encore te tenir dans mes bras
Surplombant les décombres,me précipitant
Sans m'en apercevoir j'avais oublié,mais...
lorsque tu souris je suis heureux
Et si demain disparaîssait,je m'en ficherais
Caress of Venus,Si douce
Si tu m'embrassais je pourrai t'appartenir
jusqu'au bout de mes doigts,de tout mon être
Tournoyant,débordant
bientôt e ne verrais plus rien
Lorsque tu n'es pas là,je souffre
Quoi qu'il arrive,ne me quitte pas
Lorsque tu souris,je suis heureux
Et si demain disparaîssait,je m'en ficherai
Si je t'emmenais dans ce magnifique endroit
Ce serait merveilleux,non?
Tout ce que tu es...à n'importe qui...
Si c'est pour toi...je te le donnerais
tu es celle qui emporte mes yeux
Par indyalys Le 17/02/2009 à 22:11
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !