Paroles / Lyrics : L'Arc~en~Ciel - DAYBREAK'S BELL

Artiste

L'Arc~en~Ciel

Clip lié

DAYBREAK'S BELL


CDS liés

Are You Ready? 2007 Matta HEART ni hi wo Tsukero!!


DAYBREAK'S BELL


KISS


LIVE IN PARIS


ParolesTraduction
nee konna katachi no deai shika nakatta no? kanashii ne
anata ni shindemo ayamete hoshiku mo nai onegai
unmei sae nomikomare shizumisou na umi e to

negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo
tori no you ni My wishes over their airspace
musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo mamoritamae
My life I trade it for your pain
arasoi yo tomare!

nee hito wa doushite kurikaeshi ayamachi wo kasaneteku?
shinka shinai dare ni mo nagareru kono chi ga daikirai
honnou de sabakiau dare no demo nai daichi de

sumiwataru mirai ga kita nara kusabana mo heiki ni yadoru darou
My wishes over their airspace
dareka yuriokoshite warui yume kara samashite yo
kanau no nara
My life I trade it for your pain
dore dake inoreba ten ni todoku?

ima asayake ga unabara to watashi wo utsusu
negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo

tori no you ni My wishes over their airspace
musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo mamoritamae
My life I trade it for your pain
furimukazu habatake kono omoi wo hakonde ano sora wo tondeku

mirai wa dare ni mo uchiotosenai
Etions-nous voués à rencontrer cette
Ombre funeste, qui nous attriste ?
Je t'en supplie, ne les laisse pas te gagner,
Les vœux de mourir et de tuer...
Même le destin semble s'engouffrer
Dans cette mer sans fond et fatiguée.

Que le vent emporte tous nos souhaits,
Et que résonne le carillon de l'aurore, comme vole l'oiseau...
My wishes over their airspace
A travers les vagues infinies,
Je te protègerai dans les combats de demain, je te le garantis !
My life I trade in for your pain
Qu'on ne se batte plus jamais !


Dis-moi pourquoi les êtres humains ne passent leur temps
Qu'à répéter les mêmes errements.
Je hais ces gens sur qui ruisselle le sang
Car ils refusent tout changement.
Je me permets de juger ainsi
Ces êtres à qui la terre n'appartient pas.

Si le futur s'annonce serein,
Peut-être que les armes deviendront fleurs. C'est mon espoir, du moins.
My wishes over their airspace
Que quelqu'un puisse me réveiller !
Et me tirer de cet atroce cauchemar, car s'il se réalise,
My life I trade in for your pain
Combien devrons-nous prier pour être enfin entendus ?


Dessinés dans les premières lueurs du jour, y'a l'océan et moi.


Que le vent emporte tous nos souhaits,
Et que résonne le carillon de l'aurore, comme vole l'oiseau...
My wishes over their airspace
A travers les vagues infinies,
Je te protègerai dans les combats de demain, je te le garantis !
My life I trade in for your pain
Envolons-nous sans nous retourner !
Portons nos plus profonds sentiments
Toujours plus haut dans le firmament
Pour que personne à l'avenir ne puisse les briser !

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Moyenne (41 votes)
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Envoyer à un ami
Envoyer à un ami

Ajouté le 29/09/2007 à 14:55

Fiche by kindaichi

Commentaires

Avatar de mizi

Par mizi Le 07/10/2007 à 12:23

:snif: se texte est magnifike
Avatar de naxx

Par naxx Le 08/10/2007 à 08:19

des parole magnifique qui vont avec le clip , une tres jolie chanson chaque foi que je l'entent sa me fait toujour auten le meme efet merci pour la trad :maitre:
Avatar de Lolo_Eylun

Par Lolo_Eylun Le 13/10/2007 à 17:33

C'est bien du style de L'Arc~en~Ciel, des textes pareils (et tellement magnifiiiiiques) *w* entre ça et My heart draws a dream et Seventh heaven, je ne dis qu'une seule chose : VIVEMENT L'ALBUM !!!

ah non, mais c'est vraiment le meilleur groupe du monde !!!
Avatar de Makai666-japon

Par Makai666-japon Le 04/11/2007 à 19:18

Magnifique chanson!!J'adore grave^^!!
Avatar de tetsu29

Par tetsu29 Le 17/11/2007 à 13:11

él é TRO BIEN CET ZIK :yesaii: :happy:
Avatar de Darkhitmanpc

Par Darkhitmanpc Le 03/05/2008 à 21:10
Painkiller

tout simplement génial :noel:
Avatar de moh123

Par moh123 Le 27/05/2008 à 17:10

les paroles sont a la hauteur de la chanson
l'arc en ciel nous fait entrer dans leurs musiques
Avatar de Luciolee

Par Luciolee Le 13/06/2008 à 19:49

J'adore cette chanson, autant que My Heart Draws a dream et d'autre... L'Arc en Ciel est le meilleur groupe qui existeuuuh ! ^^
Avatar de line

Par line Le 22/06/2008 à 21:53

Magnifique ma chanson préférée <3
Avatar de Lolo_Eylun

Par Lolo_Eylun Le 19/08/2008 à 14:59

Toujours la même chose...on a beau se les écouter dix mille fois, on aime toujours autant...cette chanson est vraiment magnifique, même si elle est noire

Celle-là restera vraiment dans les anales de Laruku, la belle preuve, au concert, à peine les premières notes jouées, tout le monde hurlait de...ben de je ne sais pas quoi, mais on était tous contents de l'entendre en live ! Disons qu'on l'attendait, cette chanson.

Laruku forever, franchement, y'a pas mieux ^^' (d'autres sympas, mais bon, pour moi, y'a Laruku et les autres ^^" (parce que bon, j'en ai d'autres que j'adore aussi, mais pas autant que l'arc...)) :S

Encore meilleure que Daybreak's bell ? Ils vont avoir du mal ^^" mais bon, on peut leur faire confiance, ils en sont capables, Laruku =)
Avatar de Leilarose

Par Leilarose Le 27/09/2008 à 13:18
Bakanishi power !!

vraiment trop belle cette musique, une de mes préférées du groupe et les paroles sont magnifiques. Et le clip est vraiment à l'image du texte, comment se lasser d' une telle chanson et la voix de hyde est sublime. En bref, j'adore. Merci pour les paroles.
Avatar de lilounourse

Par lilounourse Le 24/11/2008 à 20:34

vive L'Arc~en~Ciel i (l) cette chanson 4444
Avatar de akemi_Luo

Par akemi_Luo Le 30/11/2008 à 15:51
8059 is for gay sex in mafia families.

J'adore cette chanson, chaque fois que je l'entends je repense à la fin de la S1 de Gundam00; bien que Daybreak's Bell était à l'origine l'opening pour les 13premiers épisodes, ils s'en sont servis également pour clotûrer (l'horrible) saison 1. Les paroles collent vraiment parfaitement à l'anime, tout comme la musique en elle-même qui arrive à allier espoir et découragement à la fois.

En résumé, une superbe chanson pour un superbe anime!
Avatar de shiysuna

Par shiysuna Le 10/02/2009 à 17:31
Mon Pouss' Je T'aime <3

Sa fait lontemp mais jadore la reécouté de temp en temp c'est toujours un réel regale avec la magnifique voie d' Hideto ( Hyde) ^^
Avatar de Di3zeL

Par Di3zeL Le 29/04/2009 à 20:51

Perso j'écoute que ca de la journée ( on sent lasse pas) :)
Avatar de Anno

Par Anno Le 03/05/2009 à 19:47
Life is Just a Fantasy

j'adore cette chanson.... et le clip est merveilleux.. et les paroles sont tristes... et pleines d'espoir à la fois...
Avatar de Yukimyou

Par Yukimyou Le 02/06/2009 à 19:04

Cette chanson est vraiment magnifique, ainsi que le clip d'ailleurs
Avatar de Hino94

Par Hino94 Le 27/09/2009 à 18:26
Why'd you have to wait to find me ?

Ma préférée de l'album KISS ... je la trouve juste ... incroyablement magnifique. Les paroles sont touchants et si vraies, la musique est parfaite pour de telles paroles et enfin la voix de Hyde est tout aussi parfaite !!!

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Partager sur Facebook