Paroles / Lyrics : L'Arc~en~Ciel - Honey

Artiste

Heart ni hi wo Tsukero - Light my Fire '98

The best of L'Arc~en~Ciel 1998-2000

Paroles

Traduction

Zutto nagameteita
Tooku osanai koro kara
Ima mo iroaseta sono keshiki ha
Masshirona kabe ni kazatte aru

Kawaita kaze wo karamase
Anata wo tsureteku no sa
Honey so sweet kagirinai yume wo
Kono ryoute ni tsukande
Korogatteyuku michi de
Sukoshi ikareta dake sa
Fukai itami ha torenai kedo
Sonna kanashii me wo shinai de

Kawaita kaze wo karamase
Anata wo tsuruteku no sa
Honey so sweet shinjite hoshii
Kono sekai ga uso demo

I want to fly waitin' for sunrise
Itsu demo, itsu demo
Amai amai egao ni toketeitai

Unmei ga boku wo tsukande
Atari ha kasundeku kedo
Fusaganai de kikoeru darou
Ano basho ga yonderu

Kawaita kaze wo karamase
Anata wo tsureteku no sa
Honey so sweet kagirinai yume wo
Kono ryoute ni tsukande
I want to fly, waitin' for sunrise
I want to fly, waitin' for sunrise

Depuis que je suis enfant je contemple les mêmes choses qui m'entourent
Encore maintenant les couleurs de ce paysage pâlissent
Un blanc pur vient orner les murs

Je suis encerclé par ce vent qui me glace
Je t'emmènerai quelque part
Un endroit doux comme le miel, dans un rêve éternel
Etreint par ces deux mains parfumées
Je roule vers ce chemin

Mon amour me rend fou
Cependant la douleur n'est pas déplaisante
Mais vous voyez cette lueur de tristesse dans mes yeux

Je suis encerclé par ce vent qui me glace
Je t'emmènerai quelque part
Où c'est sucré comme le miel, j'ai tellement besoin de croire en toi
Mais ce monde n'est que mensonge

Je veux voler, attendre le levé du soleil
toujours, toujours

Ton sourire sucré me fait fondre et me fais mal
Le destin s'empare de moi
Mais autour rien n'est clair
Ecoute moi , ne soit pas sourde à ma souffrance
Là-bas, cette endroit m'appelle

Je suis encerclé par ce vent qui me glace
Je t'emmènerai quelque part
Un endroit doux comme le miel, dans un rêve éternel
Etreint par ces deux mains parfumées
Je roule vers ce chemin

Je veux voler, attendre le levé du soleil
Je veux voler, attendre le levé du soleil

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note