Nuke dashita daichi de
Te ni ireta no wa jiyuu
Maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky
Reeru no ue ni sotte
Doko made yukeru kana
Maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky
Yakimashi no sekai ni wa hikarenai kara
Kimi no mirai wa acchi
Saa trying trying in yourself
Causes stain stay away
Causes stain stay away
Massara na taiyou wa
Dare ni mo furi sosogu
Maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy
Urusaku iwanaide ne
Shizunde shimau kara
Maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy
Karamitsuku sekai ni wa unzara nano sa
Kagefumi shitenaide
Saa trying trying in yourself
Causes stain stay away
Causes stain stay away
Causes stain stay away
Right away on ! BOTHER ME ! Right away !
Umarenagara boku wa muhou jyoutai sa
Ishi koro korogashi
Saa trying trying in myself
Causes stain stay away
Causes stain stay away
Causes stain stay away
Right away...
Ukabu kumo no you ni dare mo boku wo tsukamenai
Nani mo kamo wo kowashi jiyuu no moto ni umareta |
I let go of the whole world
That's how I got my freedom
Maybe lucky, maybe lucky
I dare say I'm lucky
I let go of the whole world
That's how I got my freedom
Maybe lucky, maybe lucky
I dare say I'm lucky
This photo-reprint world isn't captivating enough
Your future is over there so trying trying in yourself
Causes stain, stay away
Causes stain, stay away
This over-bleaching sunlight
Gets poured onto everybody
Maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy
Don't say anythinng too noisy
'Cause you're sinking anyway
Maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy
This coiled up, stifling world is getting boring
Don't stay in the shadows so trying trying in yourself
Causes stain, stay away
Right away, oh ! Bother me !
Right away...
I've been reborn and now I'm completely free
Rolling free like a boulder so trying trying in myself
Causes stain, stay away
Right away
Just like the rolling clouds
No one can catch me
If I broke everything
I'd be reborn free again
############################################# francais par mangas
#############################################
Stay Away (Reste Loin)
Sur le sol glissant à travers les fissures
Cette chose dans ma main est la liberté
Peut-être chanceux, peut-être chanceux
J'ose dire que je suis chanceux
Le long de ces rails
Je me demande jusqu'où je peux aller
Peut-être chanceux, peut-être chanceux
J'ose dire que je suis chanceux
Parce que tu ne peux pas être attiré vers un monde photocopié
Ton futur est au-delà de là-bas
Essayant, essayant par toi-même
Ca fait tache, reste loin
Ca fait tache, reste loin
Un soleil flambant neuf
Déborde sur tout le monde
Peut-être heureux, peut-être heureux,
J'ose dire que je suis heureux
Hé, ne dis pas que c'est si bruyant
Parce que j'arrangerai ça
Peut-être heureux, peut-être heureux,
J'ose dire que je suis heureux
Ce monde dans lequel je suis enchevêtré est ennuyeux
Ne piétine pas les ombres
Essayant, essayant par toi-même
Ca fait tache, reste loin
Ca fait tache, reste loin
Ca fait tache, reste loin
Tout de suite ! Oh tu m'ennuies !
Alors que je naissais je n'avais aucune loi
Roulant la pierre
Essayant, essayant par moi-même
Ca fait tache, reste loin
Ca fait tache, reste loin
Ca fait tache, reste loin
Tout de suite...
Comme ce nuage flottant, personne ne peux m'atteindre
Cassant tout, je nais de l'essence de la liberté |
Par Lolo_Eylun Le 25/06/2007 à 10:43
Par suzu_chan Le 07/03/2008 à 10:45
Par Hiroki-Chan Le 05/04/2008 à 10:57
J'adore cette chanson ! Et le clip aussi !
(Mdr quand on les voit du dessous, et Hyde fait style de se taper sur le sol... XD)
Par __Starless Le 08/04/2008 à 15:57
Par kataja Le 15/05/2008 à 13:25
Par Kurokawa Etsuko Le 26/06/2008 à 19:46
brode, brode et rebrode...
Par Pauliie Le 31/07/2008 à 02:21
Dommage que y a pas la traduc' en français !
Par hideto07700 Le 31/07/2008 à 14:28
elle me fait bien marer surtout le refrain
et le clip encore plus
looool
Par naxx Le 28/09/2008 à 13:49
Par Lolo_Eylun Le 10/12/2008 à 22:14
Par mangas Le 27/04/2009 à 15:45
Stay Away (Reste Loin)
Sur le sol glissant à travers les fissures
Cette chose dans ma main est la liberté
Peut-être chanceux, peut-être chanceux
J'ose dire que je suis chanceux
Le long de ces rails
Je me demande jusqu'où je peux aller
Peut-être chanceux, peut-être chanceux
J'ose dire que je suis chanceux
Parce que tu ne peux pas être attiré vers un monde photocopié
Ton futur est au-delà de là-bas
Essayant, essayant par toi-même
Ca fait tache, reste loin
Ca fait tache, reste loin
Un soleil flambant neuf
déborde sur tout le monde
Peut-être heureux, peut-être heureux,
J'ose dire que je suis heureux
Hé, ne dis pas que c'est si bruyant
Parce que j'arrangerai ça
Peut-être heureux, peut-être heureux,
J'ose dire que je suis heureux
Ce monde dans lequel je suis enchevêtré est ennuyeux
Ne piétine pas les ombres
Essayant, essayant par toi-même
Ca fait tache, reste loin
Ca fait tache, reste loin
Ca fait tache, reste loin
Tout de suite ! Oh tu m'ennuies !
Alors que je naissais je n'avais aucune loi
Roulant la pierre
Essayant, essayant par moi-même
Ca fait tache, reste loin
Ca fait tache, reste loin
Ca fait tache, reste loin
Tout de suite...
Comme ce nuage flottant, personne ne peux m'atteindre
Cassant tout, je nais de l'essence de la liberté
Par mangas Le 27/04/2009 à 15:47
Par samus__ Le 16/06/2009 à 19:42
Vamp's Addict
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !