Paroles / Lyrics : L'Arc~en~Ciel - The Black Rose

Artiste

L'Arc~en~Ciel

CDS liés

Are You Ready? 2007 Matta HEART ni hi wo Tsukero!!


KISS


ParolesTraduction
Renzoku suru jiken ni kanrenshi nokosareteita sign

Siniha ?

It is the black rose Azawarau
Scattered roses Abakidase

Chase faster. Shinayakani te surinukete me wo kuramasu
End that bastard Bara wo maitanoha dare ?
There's no time, but who the next target ?

Kanjiru houhe shinkei wo togarase Kotsuzen toshita jouhou no mouten he

Smell of the black rose, Sasoidasu..
Scattered roses, Oitsumeru...

Chase faster. Shinayakani te surinukete me wo kuramasu
End that bastard Bara wo maitanoha dare ?
There's no time, but who the next target ?

It is the black rose, Sakihokoru
Scattered roses, Azawarau

Chase faster, Abakidashita shunkan ni mewo fusagare
End that bastard, Yamihisomu noha dare ?
Ashimoto ni chirabaru the black roses,
But who's the next target?

...Me !?
Un signe laissé derrière
Lié à une succession de crimes

Quel est le vrai mobile ?

C'est la rose noire raillante
Les roses éparpillées, démasquez le coupable

Dégage plus vite, Il s'échappe facilement de ma main, m'aveuglant
C'est fini batard, qui a dispersé les roses ?
Il n'y a plus le temps, mais qui est la prochaine cible ?

J'aiguise mes sens vers le sentiment
Dans l'angle mort de mes informations

Le parfum de la rose noire m'attire
Les roses éparpillées me coincent

Dégage plus vite, Il s'échappe facilement de ma main, m'aveuglant
C'est fini batard, qui a dispersé les roses ?
Il n'y a plus le temps, mais qui est la prochaine cible ?

C'est la rose noire qui éclot
Les roses éparpillées, raillantes

Dégage plus vite mes yeux sont masqués au moment où il est révélé
C'est fini batard, Qui rode dans les ténèbres ?
Elles sont dispersées à mes pieds, les roses noires
Mais qui est la prochaine cible ?

... Moi ?!

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Moyenne (7 votes)
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Envoyer à un ami
Envoyer à un ami

Ajouté le 05/12/2007 à 14:15

Fiche by nasuka

Commentaires

Avatar de mokona7

Par mokona7 Le 26/03/2008 à 19:46

j'aime beaucoup cette chanson! elle bouge bien! ^^
:cheer2:
Avatar de sannde

Par sannde Le 28/05/2008 à 19:45
hey!

une de mes chansons préférée de l'album "kiss" elle est super!!
Avatar de naxx

Par naxx Le 06/06/2008 à 08:22

pour moi ossi c'est l'une de mes préféré de kiss "l'album de l'arc en ciel"
Avatar de line

Par line Le 22/06/2008 à 22:38

Elle déchire :heart:
Avatar de chibichibi_rin

Par chibichibi_rin Le 03/10/2008 à 20:47

ah si je savais parler japonnais je traduirais la chanson mais la seule phrase que je sais dire c'est "kore wa ringo ja nai kore wo oranji" ( ce qui veut dire: ceci n'est pas une pomme ceci est une orange) et encore je suis pas sur que sa se dit comme sa :x_x:
Avatar de naxx

Par naxx Le 05/10/2008 à 20:15

j'ai proposer la trad :coucou:

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Partager sur Facebook