Paroles / Lyrics : L'Arc~en~Ciel - Yuki no ashiato

Artiste

Are You Ready? 2007 Matta HEART ni hi wo Tsukero!!

Theater of Kiss Tour 2007-2008

Paroles

Traduction

Toiki ga zutto nobotte fuyumeku sora tokedashita
Sunda kuuki ni kokoro ha arawarete sakanoboru

Tachidomattari, mawarimichimo shita kedo
Hitotsu hitotsu ga taisetsu na kioku
Kyou no youni itsunohimo kimito tomoni...

Furidashita yukiga atari wo somete
Bokurawo sotto tsutsumikonnde ikuyo yasasiku..

Kimiga itakara imademo maewo muite susumerunda
Irodoru fuyu wo aruite kokoro kara souomou

Hodouzoiniha kozueni saku yuki no hana
Shiroi campus rakugaki no romen
Tsumetai te kasaneai atatameau

Furikaeri mirebanarabu ashiato
Koronnda ato wo nagame hohoemiau... Fuyunohi

Itsumo te ni te wo toruyouni
Koushite shikkari fumishime yukou

Furitsumoru yuki to shiroi ashiato
Futari de egakuyouni aruiteku itsumademo

Sotto yorisoumitaini mou sukoshi yukkuri issho ni kaerou

Un long soupir gonflé et fondu dans le ciel hivernal
Dans l'air limpide mon cœur est purifié et se retourne
Par moment nous nous sommes arrêtés, ou sommes sortis de notre route mais
Chaque personne de ce souvenir est précieuse
Comme aujourd'hui avec toi pour toujours

La neige a commencé à tomber et à recouvrir les alentours
Nous embrassant doucement et tendrement
Parce que tu étais là, je peux encore faire face au futur et continuer
Traversant cet hiver coloré, c'est ce que je ressens dans mon cœur

Le long du chemin les flocons de neige s'épanouissent en haut des arbres
Le sol est canevas blanc gribouillé
Les mains glacés se serrent pour se réchauffer
Si on se retourne sur nos traces de pas formant une ligne
Nous sourirons en voyant celles où nous sommes tombés en ce jour d'hiver

Main dans la main pour toujours
Continuons d'avancer résolument, comme ça
Le tapis de neige épais et nos empreintes blanches
Nous les dessinerons pour toujours, tous les deux
En silence, il semble que nous dessinions plus près
Un peu plus lentement, rentrons à la maison.

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note

Moyenne (14 votes)

Ajouter aux favoris

Envoyer à un ami

Ajouté le 05/12/2007 à 21:51

Fiche by nasuka

Commentaires

Par Cenatra Le 02/02/2008 à 16:21
The original Emo kid

elle est trop belle cette chanson

Par lutraah Le 28/02/2008 à 16:30

la plus belle de KISS

Par Willy_x Le 10/04/2008 à 23:28

*o*.
J'aime énormément cette chanson.
Mon coup de cœur <3.

Par Marluuna Le 15/04/2008 à 12:46

Magnifique chanson, tant pour la musique que les paroles...

Par kumi-chan Le 13/05/2008 à 21:39
LA best... KumiKo KODA

ma préféré de LARUKU, je l'adore elle me fait surtout la voix de hyde qui y met tant d'émotion...

Par Miwakoscar Le 01/06/2008 à 17:50

je crois que c'est une de leurs plus belles chansons...je suis toute émue à chaque fois que je l'écoute, ma gorge se serre et les larmes montent à chaque fois....Hyde mais quelle voix magnifique tu as !!!! :inlove:

Par kumi-chan Le 14/06/2008 à 23:02
LA best... KumiKo KODA

et voilà j'la réécoute pour la xème fois et j'ai envie de pleurer, j'aurais bien aimé qu'il la chante au concert mais après j'aurais chiallé comme une folle ^^
PS : pfff je l'aime cette chanson...

Par noah18 Le 23/06/2008 à 18:46

ooohhh c'est trop beau!! :inlove:

je peux pleurer??

Par magg_ Le 22/08/2008 à 20:56

MAGNIFIQUE <3<3<3

Par Lolo_Eylun Le 10/12/2008 à 22:31

Elle est magnifique ! Bien du style de Laruku ^^

Hyde la chante merveilleusement bien, je trouve, comme daybreak's bell, franchement, des chansons comme ça, personne d'autre que lui ne peut les chanter aussi PARFAITEMENT ! *w*

L'Arc~en~Ciel est vraiment un groupe hors du commun ^^