Inscription | Connexion

ModifierParoles - LUNAFLY : How Nice Would It Be

Fiche créée par elluxe
LUNAFLY

ParolesTraduction
Oneul gateun haneureul bomyeon
Oneul gateun barami bulmyeon
Nulleonwatdeon maeumi
Jakku gogaereul deureo

On sesangi nareul heundeureo
Chingudeuldo nareul buchugyeo
Neowa naega isseumyeon
Duri jal eoullindago

I wanna fly away (I wanna be with you)
And I'’m dreaming again (I wanna be with you)
Jeongmal baran geotdo eobseotdeon naega
Geujeo nega johatdeon naega
Jeomjeom gidaehago itjanha

Neowa jeomsimeul meokgo
Byeochi joheun kapereul chajagago
Ireoko jeoreon yaegil nanugo mak utgo
Haejillyeok gilgeorireul gachi geonilgo
Neoui jip apeseo insareul nanugo woh
Eolmana joheulkka woh

Eorisukhan naui maltuneun
Neoreul johahandaneun jeunggeo
Tteolgo inni jigeum na
Geureom soneul jaba jullae

I wanna fly away (I wanna be with you)
And I'’m dreaming again (I wanna be with you)
Maeil sangsang soge isseotdeon niga
Kkume seona mannatdeon niga
Nawa gireul geotgo itjanha

Neowa jeomsimeul meokgo
Byeochi joheun kapereul chajagago
Ireoko jeoreon yaegil nanugo mak utgo
Haejillyeok gilgeorireul gachi geonilgo
Neoui jip apeseo insareul nanugo

Eotteon mal halkka
Jigeum mal halkka
Neodo mal halkka
Naege mal halkka
Mot da haetdeon yaegi

Ireoke neol saranghago itdaneun mal
Seonggeuphaljirado geuge nae mamin geol

Neowa jeonyeogeul meokgo
Noeuri joheun goseul chajagago
Ireoko jeoreon yaegil nanuda immatchum
Hamkke gal yeohaengjireul gachi goreugo
Neowa yeongwontorok sarangeul nanugo
I wanna be with you
Quand je vois un ciel comme le ciel d’aujourd’hui
Quand le vent souffle comme aujourd’hui
Mon cœur qui était enfoncé continue de lever sa tête

Le monde entier me bouscule
Même mes amis enveniment les choses
Disant que toi et moi nous allons bien ensemble

Je veux m’envoler loin (je veux être avec toi)
Et je rêve encore (je veux être avec toi)
Je n’attendais vraiment rien
Je t’aimais seulement
Mais mes espoirs continuaient de grandir

Déjeuner avec toi
Trouver un café agréable avec ensoleillement
Parler de ci et de ça et rigoler
Marcher dans la rue avec le coucher du soleil
Dire au revoir devant ta maison waoh
Combien ce serait agréable waoh

Mes mots maladroits
Sont les preuves que je t’aime
Ai-je l’air nerveux maintenant ?
Dans ce cas tiendras-tu ma main ?

Je veux m’envoler loin (je veux être avec toi)
Et je rêve encore (je veux être avec toi)
Tu étais tout le temps dans mon imagination
Je te rencontrais toujours dans mes rêves
Et tu marches avec moi dans cette rue

Déjeuner avec toi
Trouver un café agréable avec ensoleillement
Parler de ci et de ça et rigoler
Marcher dans la rue avec le coucher du soleil
Dire au revoir devant ta maison

Que devrais-je dire ?
Devrais-je le dire maintenant ?
Le diras-tu aussi ?
Me le diras-tu ?
Les mots restants qui n’ont pas été dit

Les mots comme je t’aime
Cela doit sembler rapide mais c’est ce que je ressens

Dîner avec toi
Trouver un endroit avec un coucher de soleil agréable
Parler de ci et de ça et partager un baiser
Choisir les endroits pour voyager ensemble
Partager cet amour avec toi pour toujours waoh
Je veux être avec toi waoh

Commentaires (3)

Avatar de Akimi
#1Par Akimi le 09/10/2012 à 20:10♥Nu'Est
Cette chanson est magnifique ♥ Lunafly est vraiment magique ♥ J'aime ^^ non j'adore même *q*

Avatar de beoneafour
#2Par beoneafour le 06/01/2013 à 20:26
[i][i]je suis tout à fait d'accord, c'est un super groupe![/i][/i] :heart: :heart: :heart:

Avatar de Duskmoon
#3Par Duskmoon le 02/02/2013 à 00:20
quel chanson magnifique <3 Merci pour la traduction <3 sa la rend encore plus belle de savoir la signification dans paroles. :love1:

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Noter
10/10
(30 votes)

9%

91%

Favoris

Classements

Score : #407 (9.99/10)

Popularité : #2258 (40 intéractions)

Activité du moment : #6276

Recommandations