Paroles / Lyrics : Megurine Luka - Leia
| Paroles | Traduction |
|---|
Kimi no koe wo kikasete
Yodomu kokoro wo haratte
Itsuwari no kyanbasu wo
Nuritsubushitekunda kyou mo
Shuumatsu nonai gensou ni
Sawareta kigashita
"Nante yobeba iindarou"
Kawaranai ondo
Hohoemi ga naizou wo
Kuitsubusu mae ni
Kyou wo tojikometayo
Haseru mirai wa haiiro
Nozomu nara kuusou sabireta uso
Kanau nara motto kikasete
Kokoro kara afureteta
Itoshisa wo chiribamete
Kimi no koe ni kasaneta
Koukotsu wa haruka
Katachi arumononaraba
Kuzure yukumononaraba
Kono ryoume wa iranai
Boku wo tsutsun de
Leia...
Shuumatsu nonai gensou wa
Kanashiku waratta
"Nante yobeba iindarou"
Hibiku kotoba wa haiiro
Eien wa sotto iki wo tomete
Boku wo oitetta zetsubou heto
Hari no oto ga tomareba
Kono sekai wa owaruyo
Negau dakeno kotoba wa
Imi wo motanakatta
Mou sukoshi dake waratte
Mou sukoshi dake inotte
Kikoenai nara mou isso
Boku wo koroshiteyo
Kimi no koe wo kikasete
Yodomu kokoro wo haratte
Itsuwari no kyanbasu wo
Kimi to houmurunda
Kimi to boku no akashi wo
Nokosusube ga nainara
Nukumori wo yakitsukete
Boku wo koroshite
Leia...
Leia... |
Laisse-moi entendre ta voix
Efface ce coeur qui se noie
Je peindrai sur cette toile de mensonges
Aujourd'hui encore...
Je sens que j'ai fini par atteindre
L'illusion sans fin
"Comment devrais-je l'appeler ? "
La température ne change pas...
Avant que ce rire
Ne menace de dévorer mon âme
J'ai enfermé dès à présent
Ce future que j'imagine gris
Cette fantaisie que j'ai désirée
Ces mensonges sans substance...
Si tu le veux bien,
Laisse-moi l'entendre.
J'ai gravé l'amour
Qui débordait de mon coeur
L'extase qui enveloppait ta voix
Est loin maintenant...
Si il y a une forme
Si elle va être détruite
Je n'ai pas besoin de ces deux yeux,
Etreins-moi...
Leia.
Ces illusions infinies
Rient tristement.
"Comment devrais-je l'appeler ? "
Ces mots sonores sont gris...
L'éternité s'est stoppée
Pendant un instant
Et m'a livré
A mon désespoir.
Quand le son de l'horloge s'efface
Ce monde touche à sa fin
Ces mots d'espoir
N'ont plus aucun sens.
Ris encore un peu plus,
Prie encore un peu plus
Si tu ne peux toujours pas m'entendre
Alors tue-moi.
Laisse-moi entendre ta voix
Efface ce coeur qui se noie
J'enterrerai cette toile de mensonges
Avec toi.
Si il n'y a aucun moyen de laisser une preuve
De notre temps ensemble,
Alors brûle-moi
Et tue-moi
Leia...
Leia... |
Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les
| 4.64/5 (11 votes)
|
Favoris |
Partager |
Ajouté le 28/01/2011 à 10:00
|
|
Cette page comporte une erreur ? Cliquez ici pour la corriger / modifier
Commentaires (3)
En fais j'ai écouter une version française la première fois (Version de Poucet) je la trouve simplement magnifique, j'ai eu envie de pleurer un moment tellement je l'ai trouvé belle...
C'est une de mes musique préféré pour ma part ! =]
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !