Paroles / Lyrics : Moi dix Mois - solitude

Artiste

Dix infernal ～Scars of sabbath～ (live)

Paroles

Traduction

fukai nemuri ni sasoware ochite yukeba
kowareta kokoro wa samayoi yami ni kiete yuku

okizari ni shita mama no
kioku wo torimodoshite

yume miteta ano goro no futari ni
aa itoshii anata to
yume no naka de odoru mou nido to
modorenai ano hi ni

amai kaori ni sasoware ochite yukeba
tomadou kokoro wa setsuna no kage ni obore yuku

nani mo ka mo kawaranai
omoi wo ima anata e

yume miteta ano goro no futari ni
aa itoshii anata to
yume no naka de odoru mou nido to
modorenai ano hi

yume ni miteta ano toki no ano basho de
aa itoshii anata to
yume no naka de chikau mou nido to
mayowanai ano hi ni

mou ichido anata no nukumori kanjite

S'il doit tomber à l'invitation d'un profond sommeil
Le coeur brisé disparaîtra dans les ténébres errantes

Récupérer le souvenir perdu
Qui m'a abandonné

Ayant rêvé des deux en ce temps la
Avec toi bien-aimée
Danser à l'intérieur d'un rêve en ce jour unique qui ne pourra jamais revenir

S'il doit tomber à l'invitation d'un doux parfum
Le coeur,dérouté, se noyera dans l'ombre à cet instant

Rien et tout n'ont pas changés
Maintenant c'est une pensée envers toi

Ayant rêvé des deux en ce temps là
Avec toi bien aimée
Danser à l'intérieur d'un rêve,en ce jour
unique qui ne reviendra jamais

Voir dans ce rêve,en ce lieu à ce moment
avec toi ma bien-aimée
faire un voeu à l'intérieur d'un rêve
en ce jour unique qui n'est depuis longtemps perdu

Sentir la chaleur d'être avec toi une fois encore

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note