Paroles / Lyrics : MUCC - Kokuen

Artiste

MUCC

CDS liés

Coupling Worst


Homura Uta


ParolesTraduction
Kokuen :

Mitame ni subete wo sayuu sarenagara hidoku irikonda meiro wo tsukuri
Chiisa na hako de daiji ni sodate teta Chippoke na hana wa fuminijirarete
Ikari ni makasete nari furi kamawazu kasuka na PURAIDO kakitatenagara
Tooku no keshiki ni kasuka ni mieru subete wo nomikomu kuroi kemuri ni
Yuganda joushiki kuzureta ryoushiki subete no konkya ni oyobu akui ga
Kyoui-teki na SUPIIDO de kakenukete kouon to tomo ni nanika mezameta
Ikiteiru koto ga TORAUMA no kare to Higaimousou no katamari no boku ga
Nanika no hazumi de kawatta toki neji wo midasu kuroi kemuri ni

Kokuen wa tomedonaku mori wo machi wo boku wo ooi
Sono boku wa tada hitori tomodachi ga hoshii dake datta

KOWARETA omocha wo NEJI ni sashidaseba atarashii mono wo ataetekureta
Mugen no itsuwari no ai no naka de genjitsu no sora ni me wo somuketeta
Kinou mo kyou mo ashita mo tadatada ROBOTTO no buhin wo tsukuru shounen
Nani kuwanu hibi no kurashi no naka ni tashika ni miteta kuroi kemuri wo

Kokuen wa tomedonaku mori wo machi wo boku wo ooi
Sono boku wa tada hitori tomodachi ga hoshii dake datta
Kokuen wa hadomenaku sora wo BIRU wo kimi wo ooi
Kono boku wa tada hitori kimi ga hoshii dake datta

Shikakui heya no sumi de kodoku ni furue
Hareru koto no nai kemuri ni kono mi wo yudane
Fukisusabu mujou no kaze wa ki ga furesou de
Akaguroi daichi no hate ni kokuen ga noboru

Mitame ni subete wo sayuu sarenagara hidoku irikonda meiro wo tsukuri
Chiisa na hako de daiji ni sodate teta chippoke na hana wa fuminijirarete
Ikari ni makasete nari furi kamawazu kasuka na PURAIDO kakitatenagara
Tooku no keshiki ni kasuka ni mieru subete wo nomikomu kuroi kemuri ni
Fumée noire :

Totalement influencé par les apparences, il construit un labyrinthe terriblement complexe
Jusqu'alors choyée dans une petite boite, une fleur minuscule s'est faite broyer
S'abandonnant à la colère, sans se soucier de son allure, ravivant son peu de fierté
Dans cette fumée noirâtre à peine visible au lointain mais dévorant tout.
Un mal qui s'étend à tous les principes, déformant le sens commun, ruinant le bon sens.
A tout traversé à une vitesse prodigieuse et éveillé quelque chose dans un terrible vacarme.
Lui, traumatisé par le fait de vivre, et moi, maniaque de la persécution
Quand nous permuterons par quelque hasard, la fumée noirâtre perturbera la spirale.

Sans cesse, cette fumée noire nous enveloppe, la forêt, la ville et moi
Moi, tout ce que je voulais c'était un ami

Il suffisait de donner un jouet cassé à réparer pour obtenir un nouvel objet
Dans un amour fallacieux sans fin, je me suis tourné vers le ciel de la réalité
Ce jeune garçon fabriquait des piéces pour robots hier, et continuera aujourd'hui et demain
Dans ce quotidien où il fait semblant de ne rien voir, il la voyait bien, la fumée noire

Sans cesse, cette fumée noire nous enveloppe, la forêt, la ville et moi
Moi, tout ce que je voulais, c'était un ami
Sans s'arrêter, cette fumée noire nous enveloppe, le ciel, les immeubles et toi
Moi tout ce que je voulais, c'était toi

Tremblant de solitude, dans le coin d'un pièce carrée
Je m'abandonne à cette fumée noire qui ne se dissipera jamais
Un vent déchaîné d'instabilité va me rendre fou
Aux confins de cette terre rouge sombre, une fumée noire s'élève

Totalement influencé par les apparences, il construit un labyrinthe terriblement complexe
Jusqu'alors choyée dans une petite boite, une fleur minuscule s'est faire broyer
S'abandonnant à la colère, sans se soucier de son allure, ravivant son peu de fierté
Dans cette fumée noirâtre à peine visible au lointain mais dévorant tout.

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Moyenne (7 votes)
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Envoyer à un ami
Envoyer à un ami

Ajouté le 31/05/2007 à 21:38

Fiche by Robot

Commentaires

Avatar de aiyu

Par aiyu Le 22/08/2007 à 22:23
Mucc ♥ Addict

Traduction tirée du livret du cd Homura Uta
Avatar de -Kuro-neko-

Par -Kuro-neko- Le 01/05/2008 à 21:05
Drifting further away.

Les paroles sont encore et toujours très bonnes...
Rien a dire c encore parfait
Avatar de Kuro13

Par Kuro13 Le 23/06/2009 à 23:25

Excellent !!
Avatar de Miyuki-Kei

Par Miyuki-Kei Le 14/09/2009 à 16:14

Enooooooorme >.> J'adoore !

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Partager sur Facebook
Asian Style

mikatani.com

Tout mignon

Kawaii Candy - Mode coréenne et tendances du Japon

Alixonline




Tampopo Salon.