Haruka kanata tooku kara aki noke ai natsu ga satte yuku
Yume ga sametta nokosareta omoida tachi sayonara no sign
Futo kaoru kaze to Irotsuita keshiki mou kikoenai nami no oto
Aki no sora aki no sora
Setsunai kaze ga fuku
Anata wo omou hodo mune ga kurushii
Nakanaide nakanaide
Sumihataru aoi sora
Dokomademo tooku he kumo ga nagareru
Kumo ga nagareru
Daijisugite teｎki yohou wa hazurenai kasa wo motenai
Ame no kimi wa yukenai kao teku kureteta kimi ga suki datta
Futo kaoru kaze to hoshi no nai yo sora anna oto dake hibitteku
Ano koro no, ano koro no
Futari kono michi aruitteta afuredasu omoi de koe ni naranai
Naki nagara naki nagara
Miageta ame no sora dokomademo tooku he kumo ga nagareru
Kumo ga nagareru
Itsumo omoidasu yo
Ano yawarakana egao
Kimi ga warau you ni boku mo waraettara
Aki no sora aki no sora setsunai kaze ga fuku
Anata wo omou hodo mune ga kurushii
Nakanaide nakanaide sumiwataru aoi sora
Dokomademo tooku e kumo ga nagareru
Ano koro no ano koro no futari kono michi aruiteta
Afuredasu omoide koe ni narenai
Nakinagara nakinagara miagetara ame no sora
Dokomademo tooku e kumo ga nagareru
Aki no sora aki no sora setsunai kaze ga fuku
Anata wo omou hodo mune ga kurushii
Nakanaide nakanaide sumiwataru aoi sora
Dokomademo tooku e kumo ga nagareru kumo ga nagareru |
De loin, très loin l'automne arrive, l'été touche à sa fin.
Je me suis réveillé de mes rêves, j'abandonne les souvenirs, de signes d'au revoir.
Je ne peux pas ne plus entendre le bruit des vagues, la saison des parfums et des couleurs.
Le ciel de l'automne, le ciel de l'automne
Un vent triste souffle
Quand je pense à toi mon coeur me fait mal
Ne pleure pas, ne pleure pas
Dans le ciel parfaitement bleu clair
N'importe où au loin, les nuages sont emportés
Les nuages sont emportés
Ne croyant pas en la météo tu n'as pas apporté de parapluie,
J'ai aimé le visage que tu avais, toi qui n'aimes pas la pluie.
Le ciel sans étoiles, des parfums se répercutent, et ressemblent à ceux-là.
Cette fois, ce moment là,
Nous avons marché le long de cette voie, les souvenirs débordent et je ne suis pas habitué à cette voix
Pleurer, pleurer
J'ai regardé le ciel pluvieux au-dessus, les nuages sont emportés au loin.
Les nuages sont emportés.
Je me souviens toujours,
Ces doux sourires
Quand tu souris, je souris aussi.
Le ciel de l'automne, le ciel de l'automne
Un vent triste souffle
Quand je pense à toi mon coeur me fait mal
Ne pleure pas, ne pleure pas
Dans le ciel parfaitement bleu clair
N'importe où au loin, les nuages sont emportés
Les nuages sont emportés
Cette fois, ce moment là,
Nous avons marché le long de cette voie, les souvenirs débordent et je ne suis pas habitué à cette voix
Pleurer, pleurer
J'ai regardé le ciel pluvieux au-dessus, les nuages sont emportés au loin.
Les nuages sont emportés.
Le ciel de l'automne, le ciel de l'automne
Un vent triste souffle
Quand je pense à toi mon coeur me fait mal
Ne pleure pas, ne pleure pas
Dans le ciel parfaitement bleu clair
N'importe où au loin, les nuages sont emportés
Les nuages sont emportés |
Commentaires (23)
Page 1 2
c'est ma chanson préférée de l'album
mici pour la traduction
Les paroles sont magnifiques, et la musique l'est tout autant.
Je suis fan
Le nouvel album de News "Live", est vraiment un pure merveille
Page 1 2
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !