Paroles / Lyrics : Nishino Kana - Always
| Paroles | Traduction |
|---|
Gomen ne mo
Ienai watashi wo
Yasashiku mukaete kureta hito
Okaeri nani mo nakatta youni
Hohoen de kureta hito
Mai nichi no naka de mamora rete tanda ne
Always takusan no kotoba ni egao ni
Ima made nanto naku sukoshi dekita hibi
Sou da watashi ni wa anata ga ita
Ai to iu katachi nai mono
Subete wo tsutsumu ooki na mono
Chanto koko ni aru kara
Itsumo soba ni aru kara
Yasashii kimochi ga afurete kuru
Ai to iu kagiri nai mono
Kyou mo ashita mo nan juunen go mo
Kono mune ni kono mune ni zutto afureteru
Suki da yotte nan man kai itte mo
Akireru hodo iitai hito
Arigatou sukoshi de kusai kedo
Kokoro kara tsutaetai hito
Hiroi sekai no naka de
Meguri aetanda ne
Always takusan no omoide ni mirai ni
Ima nara nantonaku wakaru ki ga suru no
Datte watashi ni wa anata ga iru
Ai to iu katachi nai mono
Subete wo tsunagu ooki na mono
Chanto koko ni aru kara
Itsumo soba ni aru kara
Tsuyoi chikara ga afurete kuru
Ai to iu kagiri nai mono
Kyou mo ashita mo nan juunen go mo
Kono mune ni kono mune ni zutto afureteru
Doushite konna ni dare ka no tame ni
Warattari namida shitari nan demo dekiru no
Anata no tame ni watashi no tame ni
Omoi aeru kiseki wo dakishimetai
Ai to iu katachi nai mono
Subete wo tsutsumu ookina mono
Chanto koko ni aru kara
Itsumo soba ni aru kara
Tsuyoi kimochi ga afurete kuru
Ai to iu kagiri nai mono
Kyou mo ashita mo nan juunen go mo
Kono mune ni kono mune ni zutto afureteru |
Je suis désolé
Je ne peux même pas te le dire
Tu m'as toujours accueilli joliment
Dit Bienvenue à la maison comme si rien ne s'est passé
Et me sourit gentiment
Tu m'as protégé à chaque fois
Tu m'as toujours donné beaucoup de mots et de sourires
J'ai vécu au hasard jusqu'à aujourd'hui
Et j'ai réalisé que tu as
L'amour qui est quelque chose qui n'a pas de forme
Mais quelque chose de si grand qui s'enveloppe autour de tout
Il est ici
C'est toujours autour de moi
Je suis submergé de bonheur
L'amour est quelque chose d'illimité
Aujourd'hui, demain et même après des décennies
Mon coeur déborde d'amour
Même après avoir dit "je t'aime" des millions de fois
Quelqu'un qui veut le dire encore plus
Même si c'est un peu embarrassant, Merci
Je tiens à te dire de mon coeur
Dans ce vaste monde
Nous avons été en mesure de répondre
Toujours beaucoup de souvenirs et futures
Maintenant je pense que je comprends
Parce que je t'ai
L'amour est quelque chose d'illimité
Quelque chose qui relie tout
Il est ici
C'est toujours autour de moi
De forts sentiments débordent
L'amour est quelque chose d'illimité
Aujourd'hui, demain et même après des décennies
Mon coeur déborde d'amour
Pourquoi, pour une personne,
Je peux rire ou pleurer ou quoi que ce soit
Pour toi, pour moi
Je veux tenir le miracle qui nous rassemble
L'amour qui est quelque chose qui n'a pas de forme
Mais quelque chose de si grand qui s'enveloppe autour de tout
Il est ici
C'est toujours autour de moi
Je suis submergé de bonheur
L'amour est quelque chose d'illimité
Aujourd'hui, demain et même après des décennies
Mon coeur déborde d'amour |
Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les
| 5/5 (4 votes)
|
Favoris |
Partager |
Ajouté le 01/11/2012 à 01:44
|
|
Cette page comporte une erreur ? Cliquez ici pour la corriger / modifier
Commentaires (3)
Cette chanson est sublime ~
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !