Paroles / Lyrics : Super Junior - A-CHA

InterprèteSuper Junior
CompositeurJinu
ArrangementsJinu
Clip lié

A-CHA


CD lié

A-CHA [Repackage]


ParolesTraduction
Mamamara marara jejejebal hajimara

Bwabwabwara bwara nae nuneul bara bwa

Gajimara gajima neoneun nal tteonaji
Mara jakku eodil jakku tto ganeun cheok

Hajimara hajima geureon mal jom
Hajimara mame eomneun mal ttak jeobeo
Jiwo biwo

Heundeullineun geon neoui maeumppun aseuraseul
Maedallin nan sarangui seupaideo

Jogakjogangnan peojeul dasi da
Matchwo nagal su isseo

Gyeolguk neon acha neon acha hage doelgeol
Kkok acha imi ttae neujeo

Jakkuman apa nan apa wae moreuna o
Michyeo na jichyeo nege gatyeo

Bwabwabwara barabwa ojik neo
Huh
Hanappunida sesang namjadeul Huh
Bigyomara

Utjimara utjima sarangeul biutji
Mara ttaeron yuchihan nae gobaek mameul yeoreo

Hoeori chineun neo toneido geop eobsi
Ttwieodeun yonggamhan dongkihote

Tteona bonael geon naega anin neol
Samkyeobeorin duryeoum

Gyeolguk neon acha neon acha hage doelgeol
Kkok acha wae neoman molla

Nae sumi gappa tto gappa gappaonda tto
Dachyeo nal bachyeo neol mot nochyeo


Oh My Gosh. Neoui eodum barkhyeo
Do It Do It
Original
Hey, Baby Love Crash
Mamamara marara jebal Do Not Break
Bwabwabwara bwara nae mal jom jal deureobwara

Gyeolguk neon acha neon acha hage doelgeol
Kkok acha imi ttae neujeo

Jakkuman apa nan apa wae moreuna o
Michyeo na jichyeo nege gatyeo

Gyeolguk neon acha neon acha
Kkok acha wae neo hanaman moreuni

Nae sumi gappa tto gappa doraseojima
Meoreojyeo gaji mara

Gyeolguk neon acha neon acha kkok acha
Tteonaji mara

Jakkuman apa nan apa
Ne fais pas ça, ne fais pas ça, s-il-te-plaît, ne fais pas ça.

Regarde, regarde-moi dans les yeux.

Ne pars pas, ne pars pas, ne me quitte pas.
Où est-ce que tu vas ? Tu fais encore semblant d'aller autre part.

Ne le fais pas, ne le fais pas, ne dis pas ce genre de choses.
Tu ne penses pas vraiment ce que tu dis. Alors ne le dis pas.

Ce n'est que ton coeur qui tremble et hésite.
Et moi je m'y accroche en me balançant dangereusement comme une araignée de l'amour.

Je peux à nouveau assembler les pièces de ce puzzle brisé.

Au final tu vas sûrement dire " Oh mon dieu", tu diras " Oh mon dieu".
C'est certain " Oh mon dieu", mais il sera déjà trop tard.
Ca me fait souffrir, je suis blessé, pourquoi ne le remarques-tu pas ?
Je deviens dingue, je suis épuisé, je suis enchaîné à toi.

Regarde, regarde, je n'ai que toi.
Ne me compare pas avec les autres mecs de ce monde.

Ne ris pas. Ne ris pas. Ne te moque pas dédaigneusement de l'amour.
Mes confessions peuvent parfois être puériles. Ouvre ton coeur.

Tu es comme une tornade tourbillonnante.
Je suis un Don Quixote brave et sans peur.

C'est toi qui veux partir. Pas moi.
J'avale ma peur.


Au final tu vas sûrement dire " Oh mon dieu", tu diras " Oh mon dieu".
C'est certain " Oh mon dieu", pourquoi es-tu la seule à ne pas t'en rendre compte ?
Je suis à bout de souffle, à bout de souffle.
Je suis de nouveau blessé, je me sacrifie, je ne peux pas te perdre.

Oh mon dieu, je vais éclairer tes ténèbres, fais-le, fais-le.
Je suis original, hey. Baby Love Crash.
Ne le fais pas, ne le fais pas s'il-te-plaît, ne casse pas avec moi.
Regarde, écoute ce que j'ai à te dire.

Au final tu vas sûrement dire " Oh mon dieu", tu diras " Oh mon dieu".
C'est certain " Oh mon dieu", mais il sera déjà trop tard.
Ca me fait souffrir, je suis blessé, pourquoi ne le remarques-tu pas ?
Je deviens dingue, je suis épuisé, je suis enchaîné à toi.

Au final tu vas sûrement dire " Oh mon dieu", tu diras " Oh mon dieu".
C'est certain " Oh mon dieu", pourquoi es-tu la seule à ne pas t'en rendre compte ?
Je suis à bout de souffle, à bout de souffle.
Ne te retourne pas, ne pars pas et ne t'éloigne pas.

Au final tu vas sûrement dire " Oh mon dieu", tu diras " Oh mon dieu".
C'est certain " Oh mon dieu", ne pars pas.
Ca me fait encore mal, je suis blessé.

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
4.99/5 (120 votes)
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Envoyer à un ami
Envoyer à un ami

Ajouté le 19/09/2011 à 18:24, dernière modification le 17/10/2011 à 21:28

Fiche by LhyuU

Commentaires (33)

Avatar de Deborahs

Par Deborahs Le 19/09/2011 à 18:31
SungJong~ ♥

Merci pour les paroles ! J'adore cette chanson :heart:
Vivement la traduction.

Et vive les SuJu :)
Avatar de luffy-captain

Par luffy-captain Le 20/09/2011 à 17:48
eunhyuk ♥ suju and Hind

super mais super suju fighting eunhyuk fighting vous etes les meilleur :heart:
Avatar de nanakosama

Par nanakosama Le 20/09/2011 à 18:57
The Mad Mansion chap15 sur SJF

merci!
Avatar de Dahia

Par Dahia Le 20/09/2011 à 22:07
Hwaiting Heenim! <3

J'adore cette chanson, elle ne sort plus de ma tête en ce moment. x)
(Pour la traduction: J'espère que je n'ai pas fait trop de fautes, certaines phrases peuvent sembler un peu bizarres, mais c'était comme ça aussi dans la traduction anglaise que j'ai lue, donc bon. Et puis, pour les membres qui chantent telle ou telle partie, j'ai fait de mon mieux alors il peut y avoir certaines petites imperfections. ^^)
Avatar de doudi488

Par doudi488 Le 21/09/2011 à 02:04
Yamapi say : Kon Kon <3

Merci beaucoup!
Cette chansons est vraiment bonne je l'adore :D
et merci aussi pour la traduction ^^
Avatar de luffy-captain

Par luffy-captain Le 21/09/2011 à 14:43
eunhyuk ♥ suju and Hind

merci pour les parole elles sont super
Avatar de x-Namii-x

Par x-Namii-x Le 21/09/2011 à 19:06
o(≧∀≦ )o Nyappy~

merci pour les paroles et la traduction !!!
Avatar de 0okami-PH

Par 0okami-PH Le 22/09/2011 à 20:36
When I Can't Sing ~ / Dream High 2 ♥

Les coréens sont les seuls à pouvoir faire des chansons au textes tristes et mélodramatiques sur une mélodie dance et rythmée qui donne la pêche o/ Comme Bad Girl des BEAST et sûrement d'autre ;)
Avatar de juju95lc6334

Par juju95lc6334 Le 23/09/2011 à 22:25
Daehyun *o* <3

trop kiffant cette chanson!! :p
Avatar de cami85

Par cami85 Le 24/09/2011 à 15:31
오빠 ♥

Merci pour les paroles~~^.^
Avatar de kawaii-japan63

Par kawaii-japan63 Le 24/09/2011 à 22:34

Les coréens sont les seuls à pouvoir faire des chansons au textes tristes et mélodramatiques sur une mélodie dance et rythmée qui donne la pêche o/

Je disais justement ça aujourd'hui 8D
Et sinon cette chanson est juste géniale ♥
Avatar de Copisa

Par Copisa Le 24/09/2011 à 23:53
Dalmatian | Infinite.

Merci !
Avatar de loulameilleur

Par loulameilleur Le 25/09/2011 à 12:44
Wooyoung ♥// Dream High 2 ~ ♥

Merci
Avatar de k-waii

Par k-waii Le 25/09/2011 à 17:05

Merci Beaucoup !! ♥♥
Avatar de ninizen

Par ninizen Le 26/09/2011 à 13:21
TaeYang, Taec, YoSeob, SeungHo, Mir ...

Avatar de daisuki13

Par daisuki13 Le 27/09/2011 à 22:05

l'MV ne m'a pas trop plus mes la en lisant les paroles sa tue je croix que je vais regarder de nouveau l'MV
Avatar de min_young_park

Par min_young_park Le 28/09/2011 à 16:31
<3 EXO PLANET <3 BaekHyun <3 D.O <3 S...

Suju FIGHTING!!!!

C'est ma nouvelle drogue!!! après Mr Simple - Superman voilà A-CHA!!!

Mon top 3!
Avatar de Seishii

Par Seishii Le 29/09/2011 à 21:41

Merci pour les paroles !
J'avais un peu peur de regarder après avoir lues celles de Mr Simple.........
Mais ça va au final.
Avatar de po-chan

Par po-chan Le 02/10/2011 à 13:54

merci! mais au final , ça veut dire quoi "acha"? XD merci à celui/celle qui saura me répondre ;)
Avatar de lisoukikou

Par lisoukikou Le 03/10/2011 à 13:03
Can we dream in NEWS?

Ça se traduit par "Oh mon dieu", comme dans les paroles traduites quoi x)

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Cette page comporte une erreur ? Cliquez ici pour la corriger / modifier

Kawaii Candy - Mode coréenne et tendances du Japon

Asian Style

Bijoux2seoul

Tamtokki

Planète Japon N°23

mikatani.com

Tout mignon