Paroles / Lyrics : the GazettE - Baretta

Artiste

the GazettE

CDS liés

Gazette Standing Live tour 2006 "Nameless Liberty. Six Guns..." -TOUR FINAL- at BUDOKAN


NIL


ParolesTraduction
"ame ni nureteiru himawaritachi wa futari no tsugi wo negatte
mimamoru you ni... odayaka na kao de yasashiku saite kuru hi wo matsu"

mizutamari wo nozoki kimi wo ukabe ima mo soba ni kanjiteiru yo
sure chigau naka de kimi wo shikatta te ga ima demo itai

kimi wo tsureteiku shizukesa ga miseta
koufuku to wa yobenai soumatou wa kitto seishi no ano hi wo wasuresasenai tame

kikoeru sono koe ni yorisoeba tada natsukashisa ni tomadotte shimau
sukoshizutsu tokekonde omoidashi ano hi wo mata utsushite hoshii to

"ikanaide" to negatta
ano hi to onaji gogatsu owari no ame to sayonara wa
nidome no saikai wo nurashi yurasu no
soshite subete ga yume da to boku wo warau darou

fureau yubisaki de kanjiau asu e no fuan wa kotoba ni naranai
tada dakiau koto yori mo kokoro ni aru futari no jijitsu ga kienu koto wo

honno sukoshi datta yume no you na hibi odayaka sugita saigo no kotoba ni

"wasurenaide" to negatta
ano hi to onaji rokugatsu hajime no ame agari no sora
nidome no wakare wo tsugeta taiyou
soshite subete ga yume da to boku wo waratta hakanai yume da to

yume ga nokoshita "BARETTA" wo mitsumete kyou wo ikiru
Trempés sous la pluie, les tournesols espèrent qu'il y aura un "après" pour nous deux, donc ils
regardent dans notre direction...une bonté fleurissante et un visage calme. Attendant le jour à venir

quand je regarde un bassin d'eau, tu flottes dessus. encore maintenant, je peux te sentir près de moi
en croisant les bras, ma main qui t'a frappée est toujours aussi douloureuse

tu m'emportes, me montres le silence
Il n'y aura aucun bonheur quand tu verras la lanterne tournante,
parce que le jour où elle cessera de tourner ne sera jamais oublié

J'arrive près de cette voix que j'entend. En la désirant ardemment car je suis si perdu
fondant petit à petit dans les mémoires de ce jour je dois y voir mon esprit

s'il te plaît ne part pas, j'ai prié
comme en ce jour de Mai, quand la pluie s'arretait et disait au revoir
on se recontrera pour la seconde fois, tous trempés et tremblants
ainsi, comme tout n'était qu'un rêve, j'en rirai peut-être

Le sentiments quand nos doigts se touchaient étaient vrais. Je ne peux exprimer mon inquiétude du lendemain
dans des mots.
juste ... s'embrassant mutuellement, mais notre vérité ne disparaîtra pas de mon coeur

C'était juste pour peu de temps, mais chaque jour ressemble à un rêve,
c'était là tes derniers mots avant de mourir

ne m'oublie pas, je prie
comme ce jour de début juin, ou le ciel pouvait être vu après la fin de la pluie
nous jouerons pour la seconde fois sous le soleil du savoir
ainsi, comme tout n'était qu'un rêve, j'en aurai ri, quand ce n'était pas un rêve de courte durée...

"je regarde fixement la barette que tu m'as laissée. Auhourd'hui, je vis"

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Moyenne (44 votes)
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Envoyer à un ami
Envoyer à un ami

Ajouté le 13/02/2007 à 13:02

Fiche by gazettelover

Commentaires

Avatar de taikun

Par taikun Le 18/06/2007 à 14:51

hummm ca ressemble mot pour mot a ma traduction -_- j'espère que c'est pas du copy / paste -_-
Avatar de Minto

Par Minto Le 03/07/2007 à 15:58

C'est personnellement ma chanson favorite de Gazette. Les paroles sont belles et j'adore le solo de basse, solo d'Aoi, d'Uruha, puis le duo des deux guitaristes... Faut l'écouter, ça vaut la peine!
Avatar de Tsunade-sama07

Par Tsunade-sama07 Le 03/07/2007 à 21:02
It's not a matter of luck it's just a ma...

C est une de mes preferés aussi! <3 comme tu l a dis Minto les solo sont absoluments super! j'aime vraiment beaucoup! et les paroles sont géniales aussi <3
Avatar de KuraiRyuu

Par KuraiRyuu Le 04/07/2007 à 21:48
KomaKoze en concert au TGS

Trop bonne chanson...
Je l'adore trop,une de mes prefs de The GazettE^^
Avatar de Hoshi

Par Hoshi Le 23/08/2007 à 17:24

l'une de mes 3 préférés , elle me fais pleurer quand je lis les paroles tellement je la trouve belle
en live >____<
Avatar de x-3scapiism-x

Par x-3scapiism-x Le 25/01/2008 à 20:56
FIGHT & FUCK !

Magnifique :cryy:
Le duo d'Uruha et Aoi est à tomber par terre *o*
Encore une superbe chanson made in Gazetto ^^
______#
Avatar de yoyoche

Par yoyoche Le 19/04/2008 à 20:29
D'espairsRa y addict !

j'adore celle la
Avatar de Niightmare

Par Niightmare Le 08/05/2008 à 15:42
The Invisible Wall <3

__Une de mes préférées, elle est tout simplement sublime (L)
& les solo *__* Je ne pourrais jamais m'en passer.
Avatar de Tsukiko-chan

Par Tsukiko-chan Le 05/06/2008 à 11:57
D'espairsRa y forever <3

Très belle chanson avec de superbes paroles.
Les solos sont géniaux.
Avatar de Kao-chan

Par Kao-chan Le 25/06/2008 à 15:16
Kill it, Eat it.

...j'ai une impression que la dernière phrase n'est pas dites =x? c'est une impression..?
Puis c'est rare qu'une chanson de gazette me touche(pas tapé!) ou une chanson tout court :/ *froide* mais là...sa ma fais un tit truc...je sais pas..j'aime beaucoup..
Avatar de Kao-chan

Par Kao-chan Le 25/06/2008 à 18:50
Kill it, Eat it.

quand je regarde un bassin d'eau, tu flottes dessus.
pas plutot : 'je vois ton reflet dessus' =x
Avatar de -Kido

Par -Kido Le 26/06/2008 à 22:39
But here's my ideal.

Superbe chanson paroles poignantes ,musique si belle.Les solos sont géniaux.
Avatar de Ayame-Ruki

Par Ayame-Ruki Le 18/07/2008 à 14:12
Beauty Fuck With Hate.

Gné.... Déprimante la chanson, comme toujours. <3 Ah Gazetto Makes Me Sad. I love <3<3
Avatar de minialeona

Par minialeona Le 28/10/2008 à 21:31

cette chanson a le don de m'empecher de faire autre chose pendant que je l'écoute, comme pas mal d'autre de gazette me direz vous, mais celle la les paroles me font pleurer, je guette chaque seconde des solos qui sont parfaitement sublimes.
Elle fait parti de mes chansons préférées tout court (en meme temps c'est toutes des chansons de gazette).
Avatar de VisualxKei

Par VisualxKei Le 09/11/2008 à 17:03

SUGOI ...

NON SEULMENT LES SOLOS D'AOI ET REITA ET URUHA MEME LE SOLO D'KAI XD

JADORE JADORE JADORE (l) :heart:
Avatar de Anita-sama

Par Anita-sama Le 22/11/2008 à 21:04
valkyrie999

c triste comeme Uu'
Avatar de maho06

Par maho06 Le 10/12/2008 à 19:02

j'adore !!! ma chanson preferé de gazetto ( ma chanson preferé tout court lol)
les solos sont magnifique les paroles sont magnifique la traduction est magniphique ... bref voila j'adore inlove
missc0uettec0uette je sais pas s'il la batais mais sa m'étonnerais de Ruki sama ... en meme temps on le connais po vraiment ... lol non serieux je pense po
Avatar de crazybou

Par crazybou Le 26/03/2009 à 22:15
PDP 26/06/2010 ? the dream will come tru...

je sais pas s'il la batais mais sa m'étonnerais de Ruki sama ... en meme temps on le connais po vraiment ... lol non serieux je pense po


ce n'est qu'une chanson donc il peut dire n'importe nawak...il parle pas forcement d'un truc qui lui est arrivé! (mais qui soit dit en passant peut etre arrivé a une autre personne...)
Avatar de xx-liittlestar-xx

Par xx-liittlestar-xx Le 27/04/2009 à 21:45
<= Ruki dessiné par moi ^^

j'aime ^^
Avatar de Ataeyo

Par Ataeyo Le 27/04/2009 à 22:30
</3

magnifique chanson...
en live, je la trouve tellement meilleure <3

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Partager sur Facebook