Paroles / Lyrics : the GazettE - CIRCLE OF SWINDLER

Artiste

the GazettE

CDS liés

STACKED RUBBISH


TOUR 2007-2008 STACKED RUBBISH GRAND FINALE "REPEATED COUNTLESS ERROR" IN Kokuritsu Yoyogi Kyogiba Daiichi Taiikukan


ParolesTraduction
I am your good tool
How much do your buy us for ?
Let's negotiate
Value of the pain...

Do you know
What your removed
In the party meeting place of that day...
Those who are trust and respect
Only intent to murder is left
It is laughing with the wineglass
A splendid toast to the old men !
Let's send this song to dear swindler

Hey chairman
Listen with those ears
Guide it to the hell

To you who think about things with money
Let's send this word
You and so on can't manipulate me !
I can't become a music machine !
Will any amount be in the substitute ?

I am your good tool
How much do you buy us for ?
Let's negotiate.
Value of the pain... [ Can you pay it ? ]

Do you know ?
What your removed
In the party meeting place of that day...
Those are trust and respect
Kneel before me
Dear chairman !!

Even though the tail is wagged for the hit chart
You can't become a hit maker [ Give up right now !! ]

To you who think about things with money
The last contract
You and so on can't manipulate me !
This is the way that mine does it
Sign this contract

Don't show that dirty face again
Je suis ton bon outil.
Combien nous as-tu payé ?
Négocions.
La valeur de la souffrance...

Sais-tu
Ce que tu as éliminé
Dans le lieu de la fête de rencontre, ce jour-là...
Ceux à qui on fait confiance et qui sont respectés.
Ont seulement l'intention de laisser leurs meurtres derrière eux.
Ils rigolent avec leurs verres de vin,
Un splendide toast pour les vieux !
Dédicaçons cette chanson à notre cher charlatan.

Hey Président !
Écoute avec ces oreilles.
Guides-là jusqu'aux enfers.

Penses-tu aux choses avec de l'argent.
Envoyons ces paroles.
Toi et tes semblables ne peuvent me manipuler !
Je ne peux devenir une machine musicale.
Est-ce qu'une grande quantité pourra me remplacer ?

Je suis ton bon outil.
Combien tu me paies ?
Négocions.
La valeur de la souffrance... Peux tu le payer ?

Sais-tu
Ce que tu as éliminé
Dans le lieu de la fête de rencontre, ce jour-là...
Ceux à qui on fait confiance et qui sont respectés.
Mets-toi à genou avant moi.
Cher Président !

Même si la queue s'agite pour le tableau.
Tu ne peux devenir un peintre. Abandonne maintenant !

Penses-tu aux choses avec de l'argent.
Le dernier contrat.
Toi et tes semblables ne peuvent me manipuler !
C'est la voie que mes semblables ont choisie.
Signes ce contrat.

Ne montre pas encore ce visage sale.

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Moyenne (31 votes)
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Envoyer à un ami
Envoyer à un ami

Ajouté le 26/07/2007 à 17:44

Commentaires

Avatar de Visual-gazetto

Par Visual-gazetto Le 26/07/2007 à 17:44
Follow to the Death God ...

Voila une super chanson ! ^^

[je verrais pour la traduction plus tard ! ^^" ]
Avatar de The GazettE

Par The GazettE Le 27/07/2007 à 20:07

C'est pas mal!
Avatar de ramie

Par ramie Le 28/08/2007 à 11:30

eh ben même quand jel'ai vu sur le joli petit livret, j'ai pas voulu croire que c'éttait de l'anglais... mais vu que ça sonne pas tellement japonais... -_-"
Avatar de yokan

Par yokan Le 29/08/2007 à 19:55

Quelques fautes dans la traductions...
Le message dyu groupe est claire ^^
Avatar de madio

Par madio Le 18/11/2007 à 20:12
..

Yah j'l'aime cette chanson >.<
Avatar de gazettelover

Par gazettelover Le 02/04/2008 à 22:35
trash society.

Love total
Avatar de x-visual_kiwi

Par x-visual_kiwi Le 14/05/2008 à 16:15

Oh mdr En voyant les paroles je viens juste de remarquer que c'est de l'anglais o.O J'avais jamais fais gaffe!
Je me surprend moi même ^^''
Pfiou cet accent..

En tout cas c'est ca qui donne du charme en plus à cette chanson ^^
Avatar de Nina-san

Par Nina-san Le 15/05/2008 à 17:46
Darling (L)

Très cru, très bien =D
Avatar de Kyoshiba

Par Kyoshiba Le 14/07/2008 à 11:07

bien bourrine, bien sympa
Avatar de YumiiChan

Par YumiiChan Le 13/10/2008 à 06:25
SEX BLOOD ROCK'N'ROLL !!

Excellente chanson !! (Je me suis permise de corriger quelques erreurs de traduction ^^")
Avatar de Aoi-kun

Par Aoi-kun Le 03/11/2008 à 13:34
Aoi et Reita sont sur un bateau...

ouhhh une de mes chansons du moment el é tou simplemen cool mwa jldr!! :heart:
Avatar de Dark-Barbie

Par Dark-Barbie Le 15/01/2009 à 16:39
Gazetto rock is not dead

Une de mes préférées avec MOB 136 Bars ! Aaaah elle est trOp bien ! :fou: :o :o
Avatar de psychedelic heroine

Par psychedelic heroine Le 26/10/2009 à 16:52
Endless mad red party yeah!

Une bonne chanson, elle permet de bien se défouler xD
Avatar de Kuro13

Par Kuro13 Le 01/11/2009 à 23:39
MUCK.

Excellent ^^

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Partager sur Facebook