Paroles / Lyrics : the GazettE - Defective Tragedy

Artiste

the GazettE

CDS liés

Hyena - Auditory Impression


TOUR 2006-2007 "DECOMPOSITION BEAUTY" FINAL Meaningless Art That People Showed AT YOKOHAMA ARENA


ParolesTraduction
Plastic case no anji suicide music
Mukizu no Red Line ni gouhou no Psycho
'Shikou ha mohou teki ni yamu sou frenzy ni tokekomu Backbone'
Melancholy and razor play
'Sou sa seru no ha igan da Backbone'

Plastic case no anji suicide music
Mukizu no Red Line ni gouhou no Psycho
'Shikou ha mohou teki ni yamu sou frenzy ni tokekomu Backbone'
Melancholy and razor play
'Sou sa seru no ha igan da Backbone'

Toge darake no cless feeling member tehoric
Iyasu kurayami ha my place
Kake ta ka de kaku
Sukui you no nai nise kuchi ni
Kotoba sae wasure sou da ne
Unstable hobby

It gnaws at your brain
Envy mind and abnormal shudder
It gnaws at your brain
Envy mind and tenacity of purpose
It gnaws at your brain
Envy mind and abnormal shudder
It gnaws at your brain
Envy mind and tenacity of purpose

Sad razor play
So cold day
Sad razor play

Scream yourself
Drain yourself
Without forget to yearn for liberty
Scream yourself
Scream your pain
Without concealing the selves

Mezame mi ta aka de kimi o chikaku kanjiru

Kurikaesu oto to mi tsubushi ta peeji
Kirisai ta hyoujou ni fukaku KISS
'aijou o mekakushi chikau isshou mazara nu tabi ni shitsubou'
Melancholy and razor play
Sou, mazara nu to be ?

Slow cold rain
Kasaneru negai mo
Slow cold rain
Kodoku ni toke te iku
Kono te kara hanare nai de
Chikaku kanji te ta no ha kitto
Shijou no kimi ga subete datta kara ne
Slow cold rain
It goes along in the cheek.

It is not possible to escape.

Plastic case no anji suicide music
Mukizu no Red Line ni gouhou no Psycho
'Shikou ha mohou teki ni yamu sou frenzy ni tokekomu Backbone'
Melancholy and razor play
'Sou sa se ta no ha igan da Backbone'

Negae nu mirai ni negau ano hi o ?
Kimi ni chikatta isshou ha isshun de ?
Nozoma nu henka ni oshitsuke ta risou
Ochiro to sae negatta
Unstable idea

It gnaws at your brain
Envy mind and abnormal shudder
It gnaws at your brain
Envy mind and tenacity of purpose
It gnaws at your brain
Envy mind and abnormal shudder
It gnaws at your brain
Envy mind and tenacity of purpose

Sad razor play
So cold day
Sad razor play

Scream yourself
Drain yourself
Without forget to yearn for liberty
Scream yourself
Scream your pain
Without concealing the selves

Nobase nu kono te to fumidase nu ashi to
Ushinai ha shikaku no akari mette oboru
TRAGEDIE DEFECTUEUSE

La musique de suicide du souvenir mortuaire de la caisse en plastique
Psycho légitime sur une ligne intacte rouge
( Mes pensées tombent dans l'imitation maladroite, Ainsi la colonne vertébrale fonds dans une sorte de frénésie )
La mélancolie et jeu de rasoir
( Yeah... la courbe de ma colonne vertébrale tournée comme ça )

La musique de suicide du souvenir mortuaire de la caisse en plastique
Psycho légitime sur une ligne intacte rouge
( Mes pensées tombent dans l'imitation maladroite, Ainsi la colonne vertébrale fonds dans une sorte de frénésie )
La mélancolie et jeu de rasoir
( Yeah... la courbe de ma colonne vertébrale tournée comme ça )

Ma tête pleine de mots amers
Mes paupières et lèvres noires
L'obscurité silencieuse est MON domaine
J'écris avec une lame manquante
Comme un relief pour la bouche qui n'a pas de mensonges
J'oublie même les mots, n'est-ce pas ?
Idée instable

Il ronge ton cerveau
Esprit envieux et frisson anormal
Il ronge ton cerveau
Esprit envieux et un objet de ténacité
Il ronge ton cerveau
Esprit envieux et frisson anormal
Il ronge ton cerveau
Esprit envieux et un objet de ténacité

Le jeu triste du rasoir
Un jour froid...
Le jeu triste du rasoir

Hurle
Vide-toi
Sans oublier d'aspirer à crier pour la liberté
Hurle
Hurle ta douleur
Sans dissimuler ta personnalité

Dans le rouge, je vois en me réveillant que je te sens près de moi

Le son répétitif des pages déchirées
Je donne un BAISER profond à cette expression déchirée en morceaux
( Couvre ton amour avec un masque... je le jure pour la vie entière je ne serai pas totalement imprégné par le désespoir )
Mélancolie et jeu de rasoir
Oui... pas totalement mélangé avec...

Lente pluie froide
Même le rêve que je répète constamment
Lente pluie froide
Se fond dans la solitude
Ne me sépare pas de cette main
Parce que ce que j'ai senti si proche était surement tout
Le "tu" dans la lettre
Lente pluie froide
Elle coule le long de la joue

Ce n'est pas possible de fuir

La musique de suicide du souvenir mortuaire de la caisse en plastique
Psycho légitime sur une ligne intacte rouge
( Mes pensées tombent dans l'imitation maladroite, Ainsi la colonne vertébrale fonds dans une sorte de frénésie )
La mélancolie est une œuvre de rasoir
( Yeah... la courbe de ma colonne vertébrale tournée comme ça )

A un avenir non souhaité
Je souhaite que ce jour...
Je t'ai juré
Le temps de la vie est dans un moment...
A un changement non désiré
Un idéal mis sous pression
J'ai même souhaité que je laissais tomber une
idée instable

Il ronge ton cerveau
Esprit envieux et frisson anormal
Il ronge ton cerveau
Esprit envieux et un objet de ténacité
Il ronge ton cerveau
Esprit envieux et frisson anormal
Il ronge ton cerveau
Esprit envieux et un objet de ténacité

Le jeu triste du rasoir
Un jour froid...
Le jeu triste du rasoir

Hurle
Vide-toi
Sans oublier d'aspirer à crier pour la liberté
Hurle
Hurle ta douleur
Sans dissimuler ta personnalité

Avec ces mains qui ne se tendent pas et ces pieds qui ne font aucun pas en avant
Mes fautes dancent dans un jardin miniature carré

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Moyenne (48 votes)
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Envoyer à un ami
Envoyer à un ami

Ajouté le 27/02/2007 à 17:01

Fiche by Kyo-sifu

Commentaires

Avatar de Kyo-sifu

Par Kyo-sifu Le 27/02/2007 à 17:01

Bon ben voilà, je suis assez fier de moi, j'ai une bonne oreille xD
J'ai qu'un truc à dire: Vive Gazeeeeeeeeeeeeeeeeeeeette *-*
Avatar de gazettelover

Par gazettelover Le 07/03/2007 à 00:04
trash society.

Superbe paroles, comme d'habitude
Avatar de reitafanever

Par reitafanever Le 13/05/2007 à 11:18
Euuuuh...

gazerock yééééééééééééééééééééééééééééééééééé
Avatar de Betty

Par Betty Le 15/07/2007 à 19:26

j'aime trop cette chanson!!
surtout au moment ou Aoi il pousse son très joli crie waou cette chanson est terrible!
Avatar de Tsunade-sama07

Par Tsunade-sama07 Le 14/08/2007 à 12:58
It's not a matter of luck it's just a ma...

JAIME quand Aoi crie *o*

Cette chanson est magnifique =)

.. les paroles sont belles j'trouve >o<
Avatar de Miyuki-Kei

Par Miyuki-Kei Le 23/09/2007 à 08:01
~ MUCC ❤ 24.10.09

ouais j'aime troooop cette chanson elle déchire trop ! =D ouais Aoi fiouu trop bien XD =D
Avatar de Klackette

Par Klackette Le 29/09/2007 à 16:39

Il me fait rire aoi quand il crie, enfin la façon dont il se jette sur le micro xD
C'est une de mes chansons préférées elle est superbe
Avatar de ayane-o8

Par ayane-o8 Le 13/11/2007 à 19:31
I'm a fool (8)

J'aime cette chanson :happy:
La musique est vraiment très bien j'trouve ^^
Dommage qu'il n'y ait pas de traduction ^^"
Avatar de cute-hot-japan

Par cute-hot-japan Le 05/12/2007 à 03:28
HOSTTEST

J'adore cette chanson surtout quand Aoi fait son warp!
Avatar de Didi-chan

Par Didi-chan Le 28/12/2007 à 14:14

Le Live est trop fort !!!
Avatar de x-Gazetto-x

Par x-Gazetto-x Le 10/01/2008 à 12:04

Jadore la chanson et quand Aoi crie :happy:
Avatar de x-3scapiism-x

Par x-3scapiism-x Le 25/01/2008 à 20:59
FIGHT & FUCK !

rien à dire *o*
déjà la première fois que je l'es écouté j'ai adorer mais depuis que j'ai vu le live :cat_love:
________#
Avatar de tmujin

Par tmujin Le 24/02/2008 à 19:40
à le médiator de Karyu : D

tres bonne traduction a un truc pres: ruki dit une derniere phrase pil poil a la fin de la chanson apres: "Ushinai ha shikaku no akari mette oboru" mais je comprend juste "justice" quelqu'un pourrait corriger?^^
Avatar de Moki

Par Moki Le 11/03/2008 à 16:11
OBJECTION.

ah oui c'est ce que j'essaye de savoir XD

Le "Can........the justice ?"
Avatar de Acha

Par Acha Le 07/04/2008 à 20:09

J'adore cette chanson, merci des paroles.
Une question, quand Aoi cri il dit quelque chose ou c'est juste un cri comme sa ? (a chaque fois je sais pas pourquoi je comprend "the gazette" xD)
Avatar de bedichoux

Par bedichoux Le 11/04/2008 à 21:39
Teddy Loid & DJ Sisen

il me semble qu'il crie:"Scream yourself" ...
Avatar de visualkei69

Par visualkei69 Le 21/04/2008 à 13:24
I miss u and I love u.

Trop puissant *.*
Le live déchire tout =D
Mais mon père se fout de leur gueule paske ils crient et ils me fait " il devrait prendre un cachet pour la gorge le mec"

Et bah le mec lui dit "FUCK" [fait référence où Ruki fait un doigt]^^
Avatar de kro28

Par kro28 Le 22/04/2008 à 10:36

j'ai essayé de traduire au mieux... aprés vous pouvez corriger si quoique ce soit vous gene
Avatar de Saann

Par Saann Le 13/05/2008 à 17:32

Un peu bizarre mais super !!
Avatar de Ayame-Ruki

Par Ayame-Ruki Le 21/06/2008 à 10:18
Beauty Fuck With Hate.

Piouuuu
Je viens de voir le live. A.DO.RA.BLE. oui même pour une chanson de "suicide" Piouuu j'adore Piouuu :inlove: Ruki m'étonnera toujours avec ses paroles ...:heart:
Quand a Aoi... Un petit tour en hopital psychatrique pourrais le calmer non? Faudrais pas qu'il se mette lui aussi a lecher les micros ou a danser avec eux XD :lol: :evil3: :euh.:

Bon ok je sort xD

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Partager sur Facebook