Paroles / Lyrics : the GazettE - Taion

Artiste

the GazettE

Clip lié

Taion


CDS liés

Gazette Standing Live tour 2006 "Nameless Liberty. Six Guns..." -TOUR FINAL- at BUDOKAN


NIL


TOUR 2006-2007 "DECOMPOSITION BEAUTY" FINAL Meaningless Art That People Showed AT YOKOHAMA ARENA


ParolesTraduction
A wintry sky and the broken streetlight cold wind
Unknown shadow the footprint of desertion
Freedom was taken

An understanding is *impossible* (x8)

If it wakes up a gloomy ceiling.
A laughing voice sinks in the eardrum it is soiled
And violence rapes me, rapes me, rapes me...

An understanding is *impossible* (x8)
(Why was I chosen ? Someone should answer...)

Douka hidoi yume da to kotaete hoshi
Dore dake sakebi modae kurushimeba ii
Douka hidoi yume da to oshiete hoshi
Chigiresou na koe de nando mo sakenda

There is no hand of preparing of the disordered hair
A laughing voice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the midwinter

An understanding is *impossible* (x8)

Koe wo koroshite karesou na jibun ni ii kikaseteita
Ikiru koto wo miushinawanu you
Koe wo koroshite furueta yoru wa itami ni oboreteiku
Togiresou na iki wo yurushite...

Douka hidoi yume da to kotaete hoshi
Dore dake sakebi modae kurushimeba ii
Douka hidoi yume da to oshiete hoshi
Saigo ni mou ichido dake waratte mitai
Température corporelle

Un ciel hivernal et un lampadaire cassé, vent froid
Ombre inconnue, empreinte d'abandon
La liberté était prise

Un arrangement est *impossible* (x8)

Si cela se réveille, un plafond lugubre
Une voix rieuse plonge dans le conduit auditif, il est souillé
Et la violence (me viole X3)

Un arrangement est *impossible* (x8)
Pourquoi ai-je été choisie ? Quelqu'un devrait répondre...

S'il vous plaît répondez-moi, c'est un horrible rêve
Combien de fois dois-je crier, me tordre, souffrir ?
S'il vous plaît dites-moi, c'est un horrible rêve
Avec une voix qui se brise, j'ai crié

Il n'y a pas de main qui prépare les cheveux désordonnés
Une voix rieuse plonge dans le circuit auditif, une faible température est mélangée au milieu de l'hiver

Un arrangement est *impossible* (x8)

Je me suis persuadé moi même qui avais une voix mourante et ai commencé à me tordre
Pour ne pas perdre pour la vie
J'ai été noyé dans la nuit lorsque j'ai eu peur et eu une voix mourante
S'il vous plait pardonnez mon souffle de mort

S'il vous plaît répondez-moi, c'est un horrible rêve
Combien de fois dois-je crier, me tordre, souffrir ?
S'il vous plaît dites-moi, c'est un horrible rêve
Je veux essayer de sourire une dernière fois avant la fin

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Moyenne (181 votes)
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Envoyer à un ami
Envoyer à un ami

Ajouté le 27/11/2006 à 14:01

Fiche by gazettelover

Commentaires

Avatar de gazettelover

Par gazettelover Le 28/12/2006 à 23:56
trash society.

Sans aucun doute ma chanson favorite, et donc je vous mets les paroles ainsi que la traduction.
Avatar de Tsunade-sama07

Par Tsunade-sama07 Le 08/03/2007 à 21:54
It's not a matter of luck it's just a ma...

Hoo j adore cette chanson elle est vraiment tres belle avec des paroles tres touchantes! u_u

<3
Avatar de chacha55

Par chacha55 Le 09/06/2007 à 12:44

moi j'adore aussi beaucoup cette chanson mais on pourait pas avoir la traduction ??
Avatar de Tsukiko-chan

Par Tsukiko-chan Le 09/06/2007 à 18:43
D'espairsRa y forever <3

Elle est bien mais ce n'est pas ma préférée^^

Sinon elle est super
Avatar de ayumi desu

Par ayumi desu Le 02/07/2007 à 22:17

ma chanson que je kiffe trop
je pleure à chaque que je l'écoute surtout le live
Avatar de Mumu25

Par Mumu25 Le 21/07/2007 à 01:37
Japanese Zombie Heroez

Les "VRAI" paroles sont super ... mais là, la traduction laisse à désirer ... je sais pas qui a traduit ça comme ça mais y a pleiiiiin de faute (pas d'orthographe ... mais de trad' ...)
Avatar de sakuradu59

Par sakuradu59 Le 29/07/2007 à 13:07

je l'adore elle est très belle cette chanson :cry:
Avatar de The GazettE

Par The GazettE Le 29/08/2007 à 01:49

Alalala! Qu'estce que je l'adore celle-ci. Autant les paroles que la musique!
Avatar de Miyuki-Kei

Par Miyuki-Kei Le 29/09/2007 à 10:31
~ MUCC ❤ 24.10.09

Superbe chanson ! les paroles sont trop belles! enfin j'adore !
Avatar de rikku0913

Par rikku0913 Le 23/10/2007 à 18:53
geeeeeeez

elle est triste cette chanson sniff2.....
Avatar de visual-kei-love

Par visual-kei-love Le 26/10/2007 à 20:08

j'adore le clip , mais la chanson , j'aime pas trop ...
Avatar de Ryoma_Echizen

Par Ryoma_Echizen Le 29/11/2007 à 15:54

Ma chanson préférée de ce groupe !!
Avatar de Masami

Par Masami Le 30/11/2007 à 21:49

J'adore cette chanson, je n'avais encore jamais lue les paroles, elles sont magnifiques ! Enfin The GazettE est un groupe plus que fantastique !
Avatar de yuko-ichihara

Par yuko-ichihara Le 08/12/2007 à 22:13
Et on fait quoi aprés la fin du monde ?

super chanson et commme d'habitude parole touchante
Avatar de Glucks

Par Glucks Le 26/12/2007 à 02:53

[Mmmh, si c'est une mauvaise trad. quelqu'un voudrait-il bien en mettre une + exacte ?? ^^" ]
Arigato tout de même ^0^

Mots+Son+Image => Alchimie "parfaite".
Avatar de Kenshiro95

Par Kenshiro95 Le 06/01/2008 à 20:57

C'est sans conteste que cette chanson parle de viol. Seules les personnes qui en ont été victime peuvent écrire ce genre de choses...
Avatar de kaoru-choupi

Par kaoru-choupi Le 19/01/2008 à 10:35
bass player !!

pouaa ça me fait un choc là. Pauvre Ruki.
Avatar de akiko0

Par akiko0 Le 19/01/2008 à 13:51

je crois que cette chanson est vraiment ma préféré de toutes celles de gazette ... vraiment merveilleuse !
par cotnre pour l'histoire du viol de ruki j'ai des doutes O___o !!! tout d'abord une personne a dit ke ct pas une bonne trad et puis le clip n'a rien a voir avec les paroles ( bon d'accord ça c'est souvent ke le clip n'a pas grand chose à voir avec les paroles mais bon XD )

puis je ne pense pas que ça soit en rapport direct avec ruki ... jsais pas moi jcrois en rien tant ke j'ai pas eu une vrai preuve et comme yen aura jamais bin j'y crois pas X] mais j'éspère que ruki n'a vraiment pas eu ce genre de problème ! ce serait affreux ...
Avatar de cassand3r

Par cassand3r Le 20/01/2008 à 14:40

oui moi aussi j'ai des doutes sur cette histoire d'abus sur ruki..et puis comment avez vous su cette histoire?Et pr écrire des paroles de ce genre,il n'est pas nécessaire d'avoir vécu une expérience analogue,il suffit juste d'avoir de l'empathie...et puis généralement ce n'est pas le genre de chose que l'on crie sur les toits(même par le biais d'une chanson)...mais ce n'est que mon opinion..^^
Avatar de death angel

Par death angel Le 03/02/2008 à 02:33
Exist trace-Reson ance!!!!!!! !<3<3<3<3

jadore cette chanson elle dechire

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Partager sur Facebook