Paroles / Lyrics : VERBAL - SCREAM

Interprète	2NE1
Compositeurs	DEE.P, Teddy Park
Paroles	Teddy Park, VERBAL
Arrangements	DEE.P, Teddy Park
Clip lié	SCREAM
CDS liés	BEST&USA COLLECTION COLLECTION [CD+2DVD] COLLECTION [CD+DVD] SCREAM SCREAM [Limited Edition / Type A] SCREAM [Limited Edition / Type B]

Paroles

Traduction

(Rock the bass, Rock-Rock the bass)
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH ! ~
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH ! ~
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH ! ~
Scream Scream Scream Scream (Rock the bass, Rock-Rock the bass)

[Minzy] I'm 'bout to paint this town red
Koto gatta senbiki
Se-se- set nothing apart
Isshi kita no ni kimi
I-I give it my all
Cho ka dasu no wa mo īkagen'ni shite
I'm in control -trol -trol

[CL] I just wanna keep dancin'
I got us messin'
Yuttari to yoi deru keredo
Yoha koe ize
Akireta saitei
Itsumademo made
Irareru wakenai deshou
Katte iwanaide

[Dara] (Bring it on)
Awanai shinario bakari
(Turn it up)
Awanai hazu nante nai
Datte honto wa
I want it all
Kakusenai tomadoi oh ~

[CL/Minzy] Itsumo no situation
[Bom] Imi nai
Koto nai
Gotta get away
[CL/Minzy] Mata kono situation
[Bom] Gotta fly away
Come on let' s get away

(Rock the bass, Rock-Rock the bass)
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH !
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH !
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH !
Scream Scream Scream Scream (Rock the bass, Rock-Rock the bass)

[CL] Everybody kaketa doa komiau cheeky
Mina raitai rakumai I'm a ?
Kyapikyapi the young girls
Just wanna have fun
Itsumade deshou
Kono wa Do you know ?
Mwah mwah mwah

[Minzy] Shitsumon no nami
Mitai shite kami
Kami na kuni yomite
Watashi no egochāji
Otoite maji
I wanna be jumping
Hey dj
Meruhen na song tomete
Pump it

[Dara] (Bring it on)
Kawarunai yo nara bai
(Turn it up)
Kawaru nara kikitai
Datte honto wa
I want it all
Tomaranai dokidoki oh ~

[CL/Minzy] Mata kono situation
[Bom] Kimi to no omoide wa
Get away
[CL/Minzy] Wake up, Kono situation
[Bom] I'm a fly away
Come on lets get away

[CL] I fell in love
Nasake inai
"Tsugi wa ki o tsuke yo"-tte
Nando mo
Nando mo chikatta na noni

[Bom] I fell in love
With dame na guy
"Tsugi wa mo nai deshou"-tte
Nando mo
Jibun ni chikatta noni

[CL/Minzy] Itsumo no situation
[Bom] Imi nai
Koto nai
Gotta get away
[CL/Minzy] Mata kono situtation
[Bom] Gotta fly away
Come on let' s get away

(Rock the bass, Rock-Rock the bass)
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH !
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH !
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH !
Scream Scream Scream Scream (Rock the bass, Rock-Rock the bass)

(Rock the bass, Rock-Rock the bass)
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH ! ~
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH ! ~
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH ! ~
Scream Scream Scream Scream (Rock the bass, Rock-Rock the bass)

[Minzy] I'm about to paint the town red
Things gotta be delineated
Se-se- set nothing apart
Even if you get hurted
I-I give it my all
Enough with the nonsense of being together
I'm in control -trol -trol

[CL] I just wanna keep dancin'
I got us messin'
It comes out well
And comfortable but
Beyond honor
The least scandalous
No way it can be forever
Don't say selfishly

[Dara] (Bring it on)
It's only a scenario that doesn't fit
(Turn it up)
There is nothing supposed to be fit
'cause actually
I want it all
A confusion that can't be hidden oh ~

[CL/Minzy] The usual situation
[Bom] There is no meaning
There is nothing
Gotta get away
[CL/Minzy] Again this situation
[Bom] Gotta fly away
Come on let's get away

(Rock the bass, Rock-Rock the bass)
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH !
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH !
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH !
Scream Scream Scream Scream (Rock the bass, Rock-Rock the bass)

[CL] Everybody is crowded at a hung door (cheeky)
Everyone wants to get every pleasure (I'm a ????)
*girls' giggles* the young girls
Just wanna have fun
Maybe forever
Do you know this ?
Mwah mwah mwah

[Minzy] A wake of questions
Playing the god
I see the kingdom of god
Charging my ego
It sounds really well
I wanna be jumping
Hey DJ
Stop the fairy tale song
Pump it

[Dara] (Bring it on)
If you don't change, bye
(Turn it up)
If you change, I want to listen
'cause actually
I want it all
A heart throbbing that can't be stopped oh ~

[CL/Minzy] Again this situation
[Bom] the memories with you
Get away
[CL/Minzy] Wake up, this situation
[Bom] Imma fly away
Come on let's get away

[CL] I fell in love
There is no mercy
Even if many time,
How many time I swore
"Next time I’ll be careful"

[Bom] I fell in love with a man
It's harmful
Even if many times,
How many times I swore to myself
"Next time it will be the last"

[CL/Minzy] The usual situation
[Bom] There is no meaning
There is nothing
Gotta get away
[CL/Minzy] Again this situation
[Bom] Gotta fly away
Come on let's get away

(Rock the bass, Rock-Rock the bass)
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH !
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH !
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH !
Scream Scream Scream Scream (Rock the bass, Rock-Rock the bass)

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note

4.94/5 (70 votes)

Favoris

Ajouté le 11/03/2012 à 19:23

Fiche by Asianlovemusic

Commentaires (19)

#1Par Asianlovemusic le 11/03/2012 à 19:23NAMYU GOING WILD ♥

Paroles trouvées ici : http://www.jpopasia.com/group/2ne1/videos/scream::21065.html + Quelques modifications de ma part.

#2Par didii le 12/03/2012 à 16:592ne1 I <3 U !!!

pff j'avais proposé en premier je vois pas pk ils l'ont pas pris en compte!!sinon je kiff la chanson :inlove:

#3Par labelledu972 le 12/03/2012 à 23:29Happy new year ! from me and my happy...

Nyah~~ merci pour ces paroles !^^ En route maintenant pour une longue et périeuse traduction de celle-ci !^^"

#4Par Yorome2 le 13/03/2012 à 18:44Younhhaaa is BACK !!

J'adore beaucoup toute la zik

#5Par Tsuyuri le 14/03/2012 à 18:20

LOVE IT!

#6Par carolinus le 18/03/2012 à 13:51You know what it is ? 2.N.E.1

Merci !! Héhé je vais pouvoir "essayer" de chanter

.
J'aime trop cette chanson!

#7Par KUPO69 le 23/03/2012 à 12:05

Merci ! La chanson reste dans ma tête dès le 1er écoute !
Vivement la traduction :wink:

#8Par TheYumiie le 25/03/2012 à 18:30B.A.P !! *Q*

J'adoore, elle est super entrainante ! ♥♥

#9Par Georyve le 11/04/2012 à 13:50

je l'adoooooore les 2ne1 gère toujours autant

#10Par Felchan15 le 11/04/2012 à 19:09

Merciiii pour les paroles! J'adore cette chanson en ce moment :heart:

#11Par lolichan le 20/04/2012 à 20:29In my world

J'avais du mal, pour cette chanson, mais là, c'est bon, j'adore, mais j'avoue, maintenant, la traduction, faut s'attendre peut être à quelque chose qu'on ne pense pas ou ? Je sais pas, hâte de voir la traduction

#12Par 17orly13 le 12/05/2012 à 00:24"Music has no language barrier" ~CL

SCREAM

Vraiment super Comme toutes des 2ne1 !

Hâte de voir la traduction !

#13Par jp-official le 16/05/2012 à 13:39I Waited For You...Today ~

J'ai adorée la partie "I fell in love.." *-* <3

#14Par meldidou8 le 21/05/2012 à 03:17VIP/BlackJa ck/Queen/So ne

Je ne crois pas que ce sont les bonnes paroles... Comme par exemple, dans les live officiel, ils mettent toujours les paroles en bas et bien sur les parties anglaises ne sont pas en écriture japonaises et dans cette partie :Se-se- set nothing apart: ils disent Party au lieu de Apart isshi.