Paroles / Lyrics : YUI - LIFE

Artiste

Doro darake yo
Najimenai tokai de
Onaji you ni waraenai
Utsumuite aruita no
Isogiashi de surechigau hito-tachi
Yume wa kanaimashita ka
Atashi mada mogaiteru

Kodomo no koro ni modoru yori mo
Ima wo umaku ikite mitai yo
Kowagari wa umaretsuki

Hi no ataru basho ni dete
Ryoute wo hirogete mita nara
Ano sora koete yukeru kana
Nante omottan da
Tobidasu tame no tsubasa
Sore wa mada mienai
Kantan ni ikanai kara ikite yukeru

Nureta koinu hiroiageta dake de
Chotto waraichau hodo
Namida ga koboretekita
Aisaretai aisaretai bakari
Atashi ii tte itta yo ne
Motomeru dake ja dame ne

Kodomo no koro ha mama no koto wo
Hidoku kizutsuketa hi mo atta yo ne
Kawaritai ima zenbu

Hi no ataru basho ni dete
Kono te wo tsuyoku nigitte mita
Ano basho ano toki wo kowashite
I can change my life
Demo kokoro no naka subete wo
Totemo tsutaekirenai
Kantan ni ikanai kara ikite yukeru

Hi no ataru basho ni dete
Chizu wo hirogete miru kedo
I know you know mayoimichi mo shikatanai
I can change my life
Sugitekita hibi zenbu tte
Ima no atashi nandayo
Kantan ni ikanai kara ikite yukeru

Je suis couverte de boue dans cette ville qui ne me convient pas.
Je ne peux pas rire comme les autres, alors je marche la tête baissée,
Face à tous ces gens qui passent rapidement.
"Est-ce que ton rêve s'est réalisé?"
Je continue à lutter.

Au lieu de retourner à mes jours d'enfance,
Je veux essayer de vivre le mieux possible maintenant.
J'ai toujours eu peur, je suis née lâche.

Si j'allais là où le soleil brillait
Et tendais mes deux mains,
Arriverais-je à aller au-delà de ce ciel?
C'est ce que je pensais.
Les ailes qui me permettraient de voler
Sont encore invisibles.
Je peux continuer à vivre, parce que ce n'est pas simple.

Adopter un petit chiot mouillé,
C'est amusant, mais
Mes larmes se sont versées.
Je voudrais être aimée, vraiment,
C'est tout ce que j'avais dit,
Mais il ne suffit pas de le vouloir.

Quand j'étais encore jeune, il y avait des jours
Où je blessais profondément maman,
Mais maintenant,
Je voudrais tout changer.

En allant là où le soleil brille,
Je voudrais tenir fort cette main.
En détruisant cette époque-là, cet endroit-là,
Je peux changer ma vie!
Mais je ne peux pas te dire
Tout ce qu'il y a dans mon coeur,
Car ce n'est pas facile, je peux continuer à vivre.

En allant là où le soleil brille,
J'ai ouvert une carte, mais
Je le sais... Tu le sais... Ca ne m'empêchera pas de me perdre.
Je peux changer ma vie!
Tous les jours qui sont passés
Sont ce que je suis maintenant.
Je peux continuer à vivre, parce que ce n'est pas simple.

Life = Vie

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note

Moyenne (77 votes)

Ajouter aux favoris

Envoyer à un ami

Ajouté le 01/01/1970 à 01:00

Fiche by ichigo13

Commentaires

Page 1 2

Par yuki3416 Le 19/02/2007 à 23:26

Trop belle chanson!!!! :ko:

Par ayunoheaven Le 09/05/2007 à 17:40
You can FLY ~ You can SHINE

Magnifique *o*

Par Mitsuko59 Le 04/08/2007 à 15:20

j'adore cette chanson !
elle est super jolie ^^ !

Par ptithinata Le 05/08/2007 à 13:10

Une de me préférée^^ merci pour la traduction^^elle est tro magnifique^^

Par nalilu Le 07/08/2007 à 22:48
atama hagetemo uwaki wa yamanu

ah ouai rien a dire j'ador trop cette chanson ainsi que rolling star!!!! vive yui!!!!!!!!!

Par mariondu6203 Le 08/11/2007 à 15:12

jdr cette chanson elle et trop belle elle assure

Par manga_girl77 Le 12/11/2007 à 22:00

j'adore cette chanson elle tro rock c typique de yui!! :zoupla:

c tt simplement magnifique :listenzic:

Par sashi Le 29/12/2007 à 21:58
!2PM hwaiting!

j'adore cette chanson, en ce moment je n'arrête pas de la fredonner, ça me donne envie d'explorer un peu l'univers de yui... ^_^

Par Run-x Le 18/01/2008 à 12:54
~Get tanglep up with me

Super chanson, qui a fait l'ending d'un super animé (Bleach~) Merci pour les paroles et la traduc, c'est super chouette a chanter.
Yui a une petite voix, mais elle assure ^^

Thank you ~

Par Ichigo-Baka Le 19/01/2008 à 20:02
Concert H&A ♥~.

Qu'est-ce que j'aime cette chanson...
Elle est tout bonnement magnifique.

MERCI YUI DE NOUS FAIRE RÊVER. <3

Et merci pour la traduction. xD

Par olivia-chan Le 24/01/2008 à 18:02

oué j'aime

Par Miyuki-Kei Le 11/02/2008 à 15:44
~ MUCC ❤ 24.10.09

Une de mes préférées JADORE !! :love:

Par Hideki Ryuga Le 24/02/2008 à 10:34

Super chanson. Je la connais par coeur.

Par -Kuro-neko- Le 14/05/2008 à 17:39
Drifting further away.

Vraiment bonne chanson, jadore le rythme il est super et la voix de yui est vraiment agréable a écouter on se lasse pas ^^
:inlove:

Par Miss-Abarai Le 21/06/2008 à 18:54

J'adore cette chanson!! :heart:

Trop biien YUII!! :cat_love:

J'adoore!! Trop magnifique!!

Par Konohamaru06160 Le 16/08/2008 à 14:24

WWWaaaooooowwwww j' adore cette chanson et je viens de comprendre ce qu' elle disait grace aux paroles en francais frenchement je ne pensais pas a ca mais la j' adore encore plus Yui maintenant (deja que je l' écoute presque 24/24) et bin voila

Par kawai06 Le 19/08/2008 à 15:16
Cyrielle ♥

Les paroles sont vraiment bien... :O et pourtant, je ne suis pas une fan de Yui, mais je dois dire que sur cette chanson et les paroles qui y sont associées, elle a fait fort! \o/
La mélodie est très belle, mais par contre, je suis un peu déçue... j'imaginais quelque chose d'un peu plus doux...