Ima wo kowashite shimaitai
Ima ni sugaritsuite itai
Jibun no koto wa wakara nai
Yari naoseru hazu nai yo
Shira nai machi ni kakurete mite mo
Madogoshi ni tada ima wo omou
Nigedashi tai shoudou kara
Nigedasu made no koujitsu ni mayou
Chigireta kioku wo tadoreba
Ano goro ni datte modoreru
Itsuka no shounen mitai ni
Kanaeru tame umaretekita no
Osanaki hibi ni egaita uchuu
I'm a baby?nakitaku mo naru
Teniireru tame no
Itami nara so good
Ikiru koto ga tatakai nara
Kachimake mo shikata ga nai koto
Sonna koto kurai wakatte iru yo
Naki dashitai shougeki kara
Hashiri dashita asu he to kodou ga sawagu
Massugu ni ikiteyukitai
Tada massugu ni ikiteitai
Ano hi no shounen mitai ni
Kanaeru tame umaretekita no
Osanaki hibi ni kanjita kokyuu
I'm a baby?nakitaku mo naru
Teniireru tame no
Itami nara so good
Dareka no kotoba ni tsumadukitaku nai
Madowa saretaku nai...
Ashita mo kitto kagayaiteiru
Osanaki hibi ni modoranakute ii
Tomorrow's way of my life?kowagari dakedo
Hikikaese nai michi ni tatteru
Kanaeru tame umaretekita no
Osanaki hibi ni egaita uchuu
I'm a baby?naitari shinai
Teniireru tame no
Itami nara so good |
Je veux détruire cet instant
Je veux m'accrocher à cet instant
Je ne me comprends pas
J'espère être capable de prendre un nouveau départ
Même si j'essaye de me cacher dans une ville qui ne m'est pas familière
Je pense au présent en regardant par la fenêtre
Je veux fuir mes envies puériles
Je serai rongée par le doute jusqu'à ce que je m'enfuisse
Si je suis les souvenirs qui ont éclatés en morceaux
Je pourrai retourner un jour à ce moment
Comme un garçon
Je suis née pour vivre
Dans cet univers que j'ai imaginé, enfant
I'm a baby, je veux pleuré
Si c'est la douleur qu'il faut enduré pour l'obtenir
C'est so good
Si vivre est un combat
On ne peut rien faire à part gagner ou perdre
Même moi je le sais
Mon coeur bat la chamade à l'idée de courir vers demain
Loin du choc qui m'a donné envie de pleuré
Je veux continuer à vivre honnêtement
Je veux juste vivre honnêtement
Comme le garçon de l'autre jour
Je suis née pour vivre en ressentant
Le souffle que j'ai senti, enfant
I'm a baby, je veux pleuré
Si c'est la douleur qu'il faut enduré pour l'obtenir
C'est so good
Je ne veux pas tribucher sur les mots de quelqu'un
Je ne veux pas être confuse
Demain sera surement ensoleillé aussi
C'est aussi bien si on ne retourne pas aux jours de notre enfance
Je suis lâche lorsquil s'agit de penser à ma tommorow's way of life
Je me tiendrai sur le chemin de non retour
Tu étais né pour exaucé mon souhait
J'ai imaginé l'univers dans mon enfance
I'm a baby, je veux pleuré
Pour obtenir ce que je veux
Si c'est de la douleur, c'est so good |
Par Hong van Le 01/10/2007 à 20:47
Panda in wonderland
Par Kuchiki10 Le 21/10/2007 à 17:17
Après Kanna au tour d'Erika T_T marre !
Que j'aime chanter ^^ ) Mais elle est trop belle et douce .
Par hoshiame-sumi Le 02/07/2008 à 21:54
Par Neness Le 13/08/2008 à 08:57
Moi aussi je trouve que cette chanson ressemble beaucoup à Good-Bye Days
Par chopper07 Le 16/08/2008 à 23:14
Par Fuyuu_chan Le 22/09/2008 à 21:51
Par Fuyuu_chan Le 22/09/2008 à 21:52
Elle est très belle.
Par LuNaLoVeRs Le 24/11/2008 à 14:52
C'est l'une de mes préférées de YUI! ^^
Elle est pas vrmt dur à chanter... c'est juste quand elle monte dans les aigüs qu'on a un peu de mal (enfin pour ma part! =P)
Dommage qu'il n'y est pas de traduction! --'
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !