Chapu chapu ame ga furu nichoume no roji
Anata wo mukae ni eki made yuku no
Chapu chapu hontou wa kenka shita kara
Houtte okitai keredo...
Kuroi kasa wasureteta dakara
Matteru no yo zutto matteru no
Yurushite ageru dakara hayaku my darling
Kaisatsuguchi ga mieru kono basho de
Komarihateta anata no koto sagasu keredo
Konya mo kaeri ga osoi ne
Chapu chapu furitsuzuku futari no aida ni
Chiisana mizutamari
Shiroi kutsu yogoreteta dakedo
Matteru no yo zutto matteru no
Yurushite ageru dakara hayaku my darling
Kaisatsuguchi ga mieru kono basho de
Te wo futte iru anata no koto sagasu keredo
Konya mo kaeri ga osoi ne
Wakatteru hazu na noni
Ame ga furu tabi koko ni kite shimau
Konya mo matteru no yo zutto matteru no
Yurushite hoshii atashi no koto my darling
Kaisatsuguchi ga kuraku naru tabi ni
Yasashikatta anata no koto omotte naita
Konya mo kaeri ga osoi ne
Konya mo kaeri ga osoi ne |
La pluie tombe dans les rues du quartier n°2
Je vais vers la gare à ta rencontre
Nous nous sommes disputés
Ainsi je voulais te quitter...
Mais tu as oublié ton parapluie noir
Je t'attend, je t'attendrais pour toujours
Je te pardonne, alors rentres vite my darling
D'ici, où je peux voir les guichets
Je te cherche, stressée
Encore une fois, tu es en retard ce soir
Quelques gouttes continuent de tomber
Entre nous
Mes chaussures blanches se sont salies
Mais je t'attend, je t'attendrais pour toujours
Je te pardonne, alors rentres vite my darling
D'ici, où je peux voir les guichets
Je te cherche, tremblante
Encore une fois, tu es en retard ce soir
Je pensais que tu le savais
Chaque fois qu'il pleut, je viens ici
Ce soir aussi, je t'attend, j'attendrais pour toujours
Je veux que tu me pardonnes my darling
Chaque fois que la lumière des guichets s'éteind
Je repense à toi, comme tu étais gentil, et je pleure
Ce soir encore tu es en retard
Ce soir encore tu es en retard |
Par Boston Le 25/08/2008 à 11:55
Par Mayu-chan Le 16/05/2009 à 18:58
Cette chanson est vraiment magnifique.
( La traduction!! T-T )
Par shinigami-san94 Le 09/06/2009 à 20:33
veux un Nihonjiin ♥!!
Arrigatoo Pr l'afich
On Cherche la Traduc Aidez-Nous
Par Mayu-chan Le 30/06/2009 à 12:30
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !