Hora mabushi sugiru ORENJI no sora ga machi wo terasu yo
Mou kurikaera nai kinou wo sutete soshite tabidatsu
Tomadoi yori mo saki ni atsui kokoro ga ugoku kara
Fushigi na hodo kowaku wa nai jibun wo sagashite
Kakaeta kanashimi sae mo koete so far away
Yume dake wo kaban ni tsumekonde
Tookute hikaru kagayaki setsunai kurai
Oikakete
Mada ano hi no kimi to shiteta yakusoku wa nakushite inai
Mou tachidomare nai kitto futari wa ano basho de aeru
Korogatte demo mae ni yukeba keshiki ga kawaru kara
Isshun sae mo minogase nai hajimete no sekai
Itsudemo nagashita namida wo kakushi so far away
Kumori no nai hitomi naku sazu ni
Tookute hikaru kagayaki itsuka kanarazu
Te ni irete
Kizu ga hitotsu mata tsuite mo omoide fueru kara
Itami sae mo daiji ni shite egao ni kaeru yo
Kakaeta kanashimi sae mo koete so far away
Yume dake wo kaban ni tsumekonde
Tookute hikaru kagayaki setsunai kurai
Oikakete
Itsudemo nagashita namida wo kakushi so far away
Kumori no nai hitomi naku sazu ni
Tookute hikaru kagayaki itsuka kanarazu
Te ni irete
|
Regarde, l'éblouissante lumière du ciel orange éclaire la ville,
Mais tu ne peux plus faire demi-tour, alors abandonne le passé et commence un voyage,
Bien que tu aies plus chaud et que tu sois plus confus qu'auparavant, ton coeur commence à bouger,
N'aies pas peur des limites inconnues, à la recherche du véritable soi-même...
Même si tu étreints ta tristesse, tu dois aller si loin
Et fourrer tes rêves dans ton sac à dos
Alors que la lumière du lointain scintille, tu dois chasser
Ces douloureux interdits.
Fais en sorte que tu ne perdes pas la promesse que tu as faites ce jour là,
Ne t'arrêtes pas maintenant parce que je suis sûre qu'on se rencontrera à notre destination.
Il se peut que tu trébuches, mais si tu continues à avancer comme avant, la vue changera certainement
Et ce nouveau monde ne sera pas quelque chose que tu ignoreras pendant, même, un seul instant...
Tu caches tes larmes qui débordent, alors que tu vas si loin,
Mais il n'y a plus de nuages dans tes yeux
Parce que tu sais qu'un jour, tu auras décidément
Cette lumière qui scintille au loin...
Même si tu étreints ta tristesse, tu dois aller si loin
Et fourrer tes rêves dans ton sac à dos
Alors que la lumière du lointain scintille, tu dois chasser
Ces douloureux interdits.
Tu caches tes larmes qui débordent, alors que tu vas si loin,
Mais il n'y a plus de nuages dans tes yeux
Parce que tu sais qu'un jour, tu auras décidément
Cette lumière qui scintille au loin...
(hey, au loin, au loin, hey, au loin, au loin... )
|
Par Rin0aa Le 10/02/2008 à 19:39
Par maureen74490 Le 25/07/2009 à 14:26
daisuki da yo...
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !