Ai Jing

Ai Jing est née dans la rue Yanfen à Shenyang.
Son père qui aimait la musique traditionnelle Chinoise jouait tout type d'instruments en ce domaine, il fût son première professeur.

Sa mère était chanteuse d'Opéra et influença dès son plus jeune âge Ai pour aimer la chanson.

Quand elle était encore une petite fille Ai Jing était la chanteuse principale dans un choeur pour la Télévision de Shengyang. Après avoir été diplômée, elle s'inscrit à l'école d'arts de Shengyang. A 16 ans elle parcourt le pays avec la troupe de chants et danses de Shenyang.

En 1987, elle quitte Shenyang, sa ville natale pour rejoindre Beijing pour devenir étudiante à la troupe de chants et danses orientales de Beijing.

Pendant cette période elle enregistre son premier album "Great Trend", le titre "Ah Shenyang, my Ville natale " est devenu très populaire dans toute la Chine.

Mais elle n'était pas pour autant devenue célèbre, son plus grand rêves a ce moment était de réaliser un album seule, ou elle écrit chaque chanson.

Avec ce rêve, Ai Jing quitte la Capitale pour aller à Guangzhou et commencer sa vie comme pêcheuse.

Entre 1989 et 1990 à Guangzhou, Ai Jing enregistre un album avec les meilleures chansons Hong Kongaises et Taïwanaises, ce qui lui permet d'obtenir plus d'exprérience pour la création de son propre album.

Grâce à sa ressemblance avec Momoe Yamaguchi et son sourire qui ressemble à celui de Kiruhara Komaki, elle à été sélectionnée comme actrice pour participer à l'émission télévisé "Addicted to Love". Elle tombe amoureuse du métier d'acteur et retourne à Beijing où elle rentre au centre académique des Dramas et obtient son diplôme d'actrice.

Elle joue alors successivement dans 3 films :

"Five Girls and a Rope, " dirigé par Ye Hongwei en 1990, "From the Queen to the Chief Executive, " par le directeur Herman Yau en 1999
et "Black and White, " dirigé par young Li Hong en 2001.

Chacun de ces films ont remportés des prix aux festivals internationaux des films.

En 1990, Ai Jing commence enfin à travailler sur son premier album Solo "My 1997".

L'album est produit par Dadi Records, un label indépendant crée par Gene Lau, un écrivain Hong Kongais

Virtuellement, tout les grands nom de la Chansons en Chine étaient invités à jouer de la musique ou travailler sur la production de l'album, Huang Xiaomao, Wang Di, Zhang Tianshuo, Liu Xiaosong, San Er, Wang Ying, He Yong, Chen Jin et San Bao. Le MV "Vagabond Swallow" dirigé par Gu Changwei, et le MV "My 1997" dirigé par Zhang Yuan deviennent des Hits après leurs réalisations et reçoivent des prix.

En 1992, son premier album Solo "My 1997" est réalisé. Cela à pris 3 ans pour le finir

"My 1997" n'a pas seulement été vendu en Chine, mais aussi dans le sud est de l'Asie et au Japon où plus de 30 000 copies ont été vendus immédiatement !

"My 1997" est devenu rapidement populaire dans toute la Chine, où plus d'1 Millions d'exemplaires sont vendus.

Ai Jing devient alors leader du mouvement folk-rock en Chine.

En 1994, Son second album "Once Upon a Time on Yanfen Street" est réalisé. Elle invité le musicien Taïwanais Bobby Chen pour être le producteur de deux chansons sur son album, "One Upon a Time on Yanfen Street" et "My Grandma".

Elle invite aussi Jon Farris, le batteur du célèbre groupe Australien INXS pour produire trois chansons sur son album, "Fall in 89", "Three Carriages" et "Love in My Dream". Sur cet album Ai Jing à composée la plus part des paroles et pour la première fois a agit comme producteur. Cet album à été un succès dans toute l'Asie !

En Avril 1995, elle part à Tokyo pour faire 2 concerts.

Un an Après elle signe chez Sony et "Chasing the Moon", son 3ème album est produit avec la coopération du célébre producteur Japonais Beatnik.

Pendant son séjour au Japon, elle commence à travaille avec des artistes. Elle participe à de nombreux festivals de musiques comme le "95 Asian Music Festival" au Budokan de Tokyo ou elle apparait avec Cui Jian, le Papy du Rock n' Roll en Chine et le groupe The Boom.

Plus tard elle fait des concerts dans la plus part des grandes villes du Japon comme Tokyo, Osaka ou Nagoya.

En 1997, Ai Jing part aux Etats-Unis pour avoir une inspiration sur la scène musicale et artistique pour son prochain album. Une grande partie de son 4ème album "Made in China" à été réalisé aux USA.

En Avril 1998, elle termine l'enregistrement de son album "Made in China" dans un studio CBS à Los Angeles. Cet album est co-produit par Ai Jing et Lee Shouquan la père de de la folk music à Taiwan.

Fin 1998, l'album est vendu au Japon et la plus part des autres pays d'Asie, son plus grand regret était que cet album "Made in China" n'a jamais été réalisé en Chine.

De 2000, à 2001, elle apprends la peinture avec l'artiste Zhang Xiaogang.

Elle crée son propre studio en Juin 2002 et part en Juillet en Angleterre pour enregistrer un nouvel album.
Celui ci sort en Septembre 2003 "is it a Dream".

Elle réalise aussi avec le musicien Sn Bao un Dessin Animé de 24 Minutes appelé "Panda Angel"

En Septembre 2004, "Ai On the Road" la première collection des travaux d'Ai inclue des poèmes et des peintures avec beaucoup de photographies et des histoires encore jamais vu par le publique auparavant. Elle invite le photographe New Yorkais Alex Cao pour prendre plein de photos d'elle.

En Septembre 2006, la première collection de ses travaux, "Ai on the Road very best of Au Jing" est réalisé. Toutes les chansons dans cette collection viennent des 15 Albums qu'elle a enregistrée pendant ses 10 ans en tant qu'artiste.

Elle réside actuellement à New York.


Marc-Antoine, traduction de sa bio en Chinois du 8 mai 2007.

Discographie : (voir sur le site off)

My 1997 --> 1990
Once Upon a Time on Yanfen Street --> 1994
Chasing the Moon --> 1996
Made in China --> 1998

Liens :

Site Officiel
Clip "My 1997"

Biographie rédigée par Marc-Antoine

Modifier la biographie - Historique des biographies