Fenghuang

Pinyin : Fènghuáng
Romanji : Hō-ō
Coréen : 봉황 (Bonghwang)
Vietnamien : Phượng Hoàng

Le Fenghuang est un oiseau légendaire qui domine et qui est plus sage et calme que tous les autres.
Cet oiseau est sexué : les mâles sont les Feng (鳳) tandis que les femelles sont les Huang (凰), mais dans les temps modernes, une telle distinction des genres n'est souvent plus faite : Feng et Huang sont confondus en une seule et même entité femelle. Ainsi, le Fenghuang peut être associé à une entité mâle : le Dragon.
Le Fenghuang est aussi appelé "Coq d'août" (chinois traditionnel et pinyin : 鶤雞 kanji), puisqu'il prend parfois la place du Coq dans l'Astrologie chinoise.
En occident, on l'appelle aussi Phénix Chinois et parfois Ho-Oh (en référence à son nom japonais).


Son apparence

On le voit souvent attaquant des serpents avec ses serres et les ailes déployées. On dit que le Fenghuang est composé de différents éléments tels les chimères : le bec d'un coq, la tête d'une hirondelle, le front d'une volaille, le coup d'un serpent, la poitrine d'une oie, le dos d'une tortue, l'arrière-train d'un cerf, et la queue d'un poisson.
Son corps symbolise les six corps célestes : la tête est le ciel, les yeux sont le soleil, le dos est la lune, les ailes sont le vent, les pattes sont la terre, et les queues sont les planètes. Ses plumes contiennent les cinq couleurs fondamentales : noir, blanc, rouge, bleu et jaune. Il est aussi parfois représenté avec trois pattes.


Son origine

Les images du Fenghuang sont apparues en Chine pendant plus de 7000 années, souvent en jade et à l'origine sur des totems porte-bonheurs. Les théories actuelles s'appuient sur le fait qu'il soit probablement basé, par exemple par la ressemblance du cou sur l'autruche asiatique, commune en Chine à l'époque préhistorique, mais éteinte il y a plusieurs milliers d'années. Cet oiseau était bien connu des premiers hommes modernes vivant en Asie et sa présence est certifiée par des trouvailles archéologiques comme des poteries peintes d'autruches ou même des ossements.

Le Fenghuang ne semble pas avoir de liens avec le Phénix occidental, ce dernier dérivant de la mythologie Égyptienne. Bizarrement, le phœnix égyptien peut aussi être issu d'un animal préhistorique : le bénou. Contrairement au Fenghuang qui est une chimère et non vraisemblablement un oiseau existant, le phénix égyptien était considéré comme un oiseau ordinaire similaire à un héron ou un aigle qui avait simplement un mode de vie surnaturel.

Pendant la Dynastie Han (il y a 2200 ans), le phénix a été utilisé comme symbole pour dépeindre le sud, présenté comme un mâle (Feng) et une femelle (Huang). Le Fenghuang était par ailleurs l'emblème de l'Impératrice (le Dragon celle de l'Empereur). Le phénix représentait le pouvoir envoyé des cieux à l'Impératrice. Si le phénix était employé afin de décorer une maison, il symbolisait également la fidélité et l'honnêteté des personnes qui y vivaient.


Signification

Le Fenghuang a une connotation très positive. C'est un symbole de grandes vertu et grâce et représente également l'union du yin et du yang.
Il apparaît en temps de paix et prospères mais se cache à l'approche d'un conflit ou tout autre trouble.

Dans la Chine Ancienne, on les rencontrait souvent sur des décorations de mariage ou impériales avec des dragons. Cela est du au fait que les Chinois considéraient le dragon et le phénix comme étant le symbole de relations sereines entre le mari et l'épouse, une autre métaphore du yin et du yang.


De nos jours...

• Le "Fèng talon" (鳳爪) est un plat chinois de pattes de poulet cuisinées dans une sauce d'haricots noirs.
• "Fènghuáng" est utilisé dans les noms de filles (de même, "dragon" pour les garçons).
• "Les enfants du Dragon et du Feng" (龍鳳胎) est une expression désignant un garçon et une fille jumeaux.
• Le Fenghuang est aussi un compté situé à l'ouest dans le Hunan (province de Chine), autrefois une sous-préfecture. Son nom s'écrit avec les mêmes idéogrammes que le nom de l'oiseau mythologique.
• En Corée, on l'a utilisé en tant qu'emblème royale ou présidentielle.
• Le Fenghuang est un oiseau vivant sur Terre, mais cela n'empêche pas quelques confusions avec l'oiseau vermillon du sud qui lui est un esprit du zodiaque.


Sources :

Chine-Information.com
Wikipedia(anglais)

Biographie par bibi09

Modifier la biographie - Historique des biographies